主辦：北京德國文化中心·歌德學院(中國)，北京青年戲劇節(jié)

創(chuàng)意、表演、作曲、舞蹈：安托妮婭·巴埃爾(Antonia Baehr)

藝術(shù)合作及編舞：Valérie Castan

編劇：Lindy Annis

音效設(shè)計、作曲：Manuel Coursin

燈光設(shè)計：Sylvie Garot

技術(shù)總監(jiān)及照明指導：Georgia Ben Brahim

音效指導：Fran?ois Xavier Robert

統(tǒng)籌：Ulrike Melzwig, Alexandra Wellensiek

出品方：make up productions

合作出品：Les Laboratoires d’Aubervilliers, Les Subsistances, Lyon. 該項目由柏林文化局提供贊助

孟京輝的北京青年戲劇節(jié)為來自各國的年輕導演和演員們提供一個交流的平臺。2011年，青戲節(jié)上將呈現(xiàn)來自柏林的編舞與表演藝術(shù)家安托妮婭·巴埃爾(Antonia Baehr)的作品《笑》。

在別人的眼里，安托妮婭·巴埃爾是一個喜歡笑的人，一個愛笑的，臉上總是洋溢著笑容的人。所以在她的一次生日上，她希望朋友和家人贈與她笑聲，用這些笑聲她編纂了一部《笑》的樂譜。

《笑》是一部關(guān)于“笑”的作品。德國優(yōu)秀表演藝術(shù)家、編舞家安東尼亞·巴埃爾將笑作為一種獨立的表達形式來研究，而不論這笑是起因于玩笑、故事、幽默抑或愉悅，她所關(guān)照的是“笑”這一事物本身，它的聲音，形式，音樂，舞蹈，節(jié)奏和表情。滑稽并不是笑的目的，但情緒的感染卻是“笑”不可避免的伴生效應。

“我所感興趣的并不只是笑這個動作的技術(shù)層面，并不只是它生理學上的組成結(jié)構(gòu)”，她曾這樣介紹：“同樣吸引我的是每個笑容背后的精神本質(zhì)以及笑這個純粹的表達載體，排除產(chǎn)生笑容的內(nèi)因與其對外的影響，將笑僅僅作為聲音與身體一種單純的表達進行研究。”

在巴埃爾的早期作品中，她就對表情與姿態(tài)進行了研究，致力于以極端的方式集中展現(xiàn)人類復雜的感情世界。2007年4月，這位來自柏林的表演藝術(shù)家開始進行一項以“笑”為主題的研究。這是一場探索之旅，她將不同的笑聲收集起來編纂成一本手冊，制作成唱片，試圖理清笑的順序。她舉辦關(guān)于笑的講座和工作坊，還親自上臺表演，雖然表演產(chǎn)生于自我刻畫，但是，“笑”這種個體化的、具有獨特辨識性的現(xiàn)象一經(jīng)亮相，馬上引起了廣泛了關(guān)注。

近幾年，巴埃爾在德國、法國等地頻繁演出。2011年9月6日，中國觀眾將有機會首次在北京看到這一作品。此活動由北京德國文化中心·歌德學院(中國)和北京青年戲劇節(jié)合作舉辦。

溫馨提示：1.2米以下兒童謝絕入場(兒童項目除外)，1.2米以上兒童需持票入場。