出 品：蓬蒿劇場

出 品 人：王 翔

編 劇：童道明

藝術指導：王曉鷹

導 演：穆 德、王紹軍

演 員：楊軼、吳曉丹、王紹軍、夏君、薛硼

我被這片湖水牢牢的吸引著，像一只海鷗……

人們在一個物質主義的時代永遠不要停止對精神的追求

永遠向前的契訶夫不可能原地踏步，相反，他會與生活以及時代一道前進。

劇目介紹：

《我是海鷗》是我國著名俄羅斯文學翻譯家、戲劇評論家童道明先生作為編劇身份的第二部力作，是獻給紀念契訶夫誕辰150周年的作品，他編劇的第一部話劇是紀念馮至先生和季羨林先生的《塞納河少女的面模》。

蓬蒿劇場作為我國第一家民間小劇場，成立以來獨立出品了大量的重視文學關懷重視心理關懷的原創作品，被中國話研會譽為“堅守精神家園”的旗幟。

《我是海鷗》的創作靈感來源于大戲劇家契訶夫的戲劇經典《海鷗》，它講述兩個青年男女演員在排演《海鷗》過程中發生的故事。是戲劇評論家童道明繼《賽納河少女的面模》(2009年9月)后，在北京蓬蒿劇場推出的第二個劇作。

1897年3月22日清晨，契訶夫大口吐血，病象兇險。在他的劇本《三姐妹》里，屠贊巴赫在與未婚妻訣別時坦然地說：“如果我死了，我也會以某種方式參加到生活中去”。這像是契訶夫本人的內心獨白，也是他的天才預言……

當契訶夫誕生一百周年的時候，作家愛倫堡寫了本《重讀契訶夫》，他在書中用一串能爆出火花的排句形容契訶夫的“永生”：契訶夫將活在“所有人在追求、在痛苦、在愛、在掙扎、在歡樂的地方。”他天才地預見到人類將長久地面對精神與物質的矛盾，他呼吁人們在一個物質主義的時代永遠不要停止對精神的追求。斯坦尼斯拉夫斯基早在1924年便在《我的藝術生活》一書中預言了契訶夫的永生：“永遠向前的契訶夫不可能原地踏步，相反，他會與生活以及時代一道前進”。

媒體評論

《我是海鷗》充盈著一種文人情趣：對文學作品、文學名家的津津樂道，對語言的習慣性斟酌和玩味。但同時也強烈地傳達著一種人文精神：對人的尊嚴、人的價值的維護和追問，對人類文明的高度珍視，對完美人格的永恒向往。這正是時下的戲劇作品中最缺乏的品質。

---《外灘畫報》

出品人：王翔

蓬蒿劇場創辦人。

著名牙科醫生，我國第一位從事人工種植牙課題研究的研究生，2008年個人投資120萬元創辦我國第一家民間劇場-蓬蒿劇場，后續3年每年拿診所營業收入40余萬元繼續維持劇場運營，對所有演出劇目不收取場租，支持重文學、重心理、重社會理性關懷的劇目在蓬蒿劇場上演。并獨立出品話劇《塞納河少女面模》、《我是海鷗》、《曹操到》、《鑼鼓巷的故事》、《尋找劇作家》等一系列原創劇目。

現任北京市東城戲劇家協會副秘書長、北京市東城青年戲劇工作者協會駐會副主席兼秘書長。2010 “北京國際獨角戲戲劇節”藝術總監;2010、2011 “北京南鑼鼓巷戲劇節”藝術總監。作品：話劇《鑼鼓巷的故事》(編劇)

編劇：童道明

我國著名的戲劇評論家及俄羅斯文學翻譯家。著有論文集《他山集》，專著《戲劇筆記》，隨筆、散文集《惜別櫻桃園》等，并另有多種譯著。

他寫的戲劇評論《斯坦尼斯拉夫斯基體系是非談》《梅耶荷德的貢獻》等，受到了戲劇界的廣泛關注，他每篇文章都好像有傾訴不完的觀點，洋洋灑灑，落筆千言，縱橫恣意，顯露了他逼人的才學。1981年，他就出版了自己的第一本論文集《他山集》。隨后，他的《戲劇筆記》《惜別櫻桃園》《俄羅斯回聲》《我愛這片天空》等多部作品一一面世。2000年，由他主編的20卷本的《世界經典戲劇全集》出版，引起了文化界的極大關注。

藝術指導：王曉鷹

國家一級導演，文學(藝術)博士。國家話劇院副院長，中國戲劇家協會副主席。榮獲“全國優秀話劇藝術工作者”及“新世紀杰出導演”稱號。早年的導演代表作是《魔方》、《浴血美人》、《保爾·柯察金》、《綠房子》、《春秋魂》、《愛情泡泡》等。近年較有影響的導演作品有：《死亡與少女》、《薩勒姆的女巫》、《哥本哈根》、《趙氏孤兒》(越劇)、《荒原與人》、《大戲法》、《失明的城市》等。出版有導演藝術研究專著《戲劇演出中的假定性》、《從假定性到詩化意象》。

導演：穆德

中國藝術研究院戲劇戲曲學藝術碩士。導演探索劇《奧德賽》獲2003年中國戲曲學院首屆科研成果獎。穆德深受中國傳統文化之潤澤與影響，追求境生象外之意蘊，以度物象取其神為創作宗旨，空靈中見本性。

導演作品探索劇《奧德賽》;探索劇《仲夏夜之夢》;京劇《雁南飛》;探索京劇《我們倆》;話劇《我是海鷗》;編劇作品戲曲《守望》;戲曲《我們倆》;電視連續劇《渴望喝彩》;荒誕劇《曹操到》參加2010年第三屆國際青年戲劇節“關注單元”。

導演：王紹軍

我國首位“戲劇導演學”博士后。1998年，應中國對外演出公司邀請，先后擔任中澳、中加大型舞臺劇《中國人》、中加《龍獅》的中方藝術總監。1999年，赴美國佛羅里達、洛杉磯參加音樂劇《海盜》、《輝煌》的排演。

1999至2000年，擔任中國演出團藝術總監，赴美國參加著名演出團體菲爾德演藝集團環美演出并進行戲劇考察。2003年攻讀博士期間：隨導師徐曉鐘先生參加中國戲劇梅花獎創辦20周年慶典劇目《雷雨》的排演，擔任導演組成員。為中央戲劇學院表演系先后翻譯、導演了百老匯喜劇《戲劇時光》;話劇：《奧賽羅》、《哈姆雷特》、《奧利安娜》、《這里的黎明靜悄悄》、《家》、《日出》、《原野》、《雷雨》、《灑滿月光的荒原》等劇目。2005年，配合中國藝術研究院戲曲研究所澳門《春華秋實―中國戲曲文化》展，導演澳門京、昆、川、粵、秦、越等劇種戲曲名家獨角戲展演晚會。

演員：

楊 軼 飾演 特烈普列夫

中央戲劇學院表演系本科畢業。

曾參與話劇《空鏡子》、《雷雨》、《麥克白》、《茶館》、《玩偶之家》

《海鷗》、《海鷗》、《三姐妹》、《雷雨》、《北京人》、《日出》

電視劇及電影：《望族》、《孔子》、《待定》

吳曉丹 飾演 妮娜

畢業于中央戲劇學院2003級表演系本科，學業成績優秀而多獲國家級獎學金。今年代表中國赴日本參加BESETO戲劇節。電視劇作品：《我的非常閨蜜》、《天下兄弟》、《人活一張臉》、《舞者》 、《孝莊秘史》、《快樂漢語》

電影作品： 《萬家燈火》等。

王紹軍 飾演 契訶夫 介紹：同上

夏君 飾演 導演

畢業于中央戲劇學院，國家一級演員，中國文化部定為“尖子演員”，現為大連話劇團演員，中國戲劇家協會會員、遼寧劇協理事、大連劇協副主席、市政協委員、市青聯常委、市婦聯執委，省第二次黨代會代表、省第四屆婦代會代表、大連大學客座教授。

薛 硼 一人分飾三角

中央戲劇學院表演系畢業。現為中華全國總工會文工團話劇團演員

參加過演出電視劇：《天下有情人之名揚花鼓》、 《魔界之龍珠》、 《刑警使命》、《賽車手》、 《天地真情》、 《大學生宿舍》、《家事如天》、 《鐵爺茶館》。曾擔任BTV-9《車行空間》欄目 主持人。

主演全總文工團話劇團、話劇《熱血融冰》排練及演出、參加龍馬社排演話劇《有一種毒藥》演出。

溫馨提示：1.2米以下兒童謝絕入場(兒童項目除外)，1.2米以上兒童需持票入場。