[劉翔復查不忘搞怪]

　　克蘭頓輕輕按壓著劉翔的傷腳，問“這里什么感覺”，劉翔認真地回答著。偶爾無意識地，他會摸摸跟腱處那塊鼓起來的東西，有點刺眼，那是疤痕。

　　劉翔說：“身體無論什么地方動過手術，都會有疤痕。那個疤痕，永遠都磨滅不了，即使你去做掉，也不會恢復到原來的樣子。但疤痕代表受傷的地方已經很牢固了，像手上的皮磨磨就成老繭了，運動員都這樣，所以沒關系！”

　　沒人相信他只是在說這看得見的疤痕，當克蘭頓宣布他可以放心復出時，劉翔帶著疤痕和老繭回歸了。對他來說，回歸也就是啟程——— 羅伯斯已在邀戰，挺他的、黑他的人群，也同樣在期待著延后了一年多的大戲壯觀上演。

　　室內拼羅伯斯

　　劉翔：我勝算很小很小

　　在這次“手術一周年的復查”過后，已經在使用“不算太大，但跟以往相比也算中上強度”訓練的劉翔，將在輕松的東亞會后迎來冬訓，這個冬訓周期，他需要為來年3月份的室內世錦賽做準備。老對手羅伯斯已經表示“我跟劉翔可能會在明年3月碰到”，而外界尤其是中國和古巴兩國的人們，對兩人碰撞的期待已經遠遠超越了當事人。劉翔也沒有回避這個話題，坦稱：“在室內，我對羅伯斯勝算很小很小。”

　　對于劉翔來說，在羅伯斯打破世界紀錄后沒能跟他交鋒，顯然無法判定誰更強；對羅伯斯來說，北京奧運會不是直接擊敗劉翔奪冠，也顯得那么孤獨和缺少含金量。兩人都需要通過勝利來證明自己，當然，劉翔要證明的更多。“我知道外界的想法，但對我們來說，該碰面就碰面，反正大家也是老朋友了，所以誰勝誰負也不是特別重要，我總歸是盡力吧！”劉翔說。他自己尚不清楚明年的賽季安排，也許是根據冬訓的整體狀況以及系統訓練下來的反應，再看明年該參加什么比賽，但他也承認，3月份很有可能在室內賽季碰到羅伯斯。“美國選手啊，羅伯斯啊，他們的爆發力實在太強了，前三個欄我肯定要落后一點。跑60米欄他們的天生條件太好，爆發力、速率都不錯，實力還是要比我強，所以我總覺得室內的勝算很小很小。”劉翔自己也不看好復出后與羅伯斯首次交鋒的前景。

　　不過，隨后熟悉的“劉翔鋒芒”再度閃現，他笑著說道：“我60米欄也贏過幾次啊！雖然比他們差一點，但前三個欄能贏我的，也就這么屈指可數的幾個人，我也不算太差吧！”

　　只是一年的韜光養晦，也讓劉翔懂得了少說多做的好處，就如在上海黃金大獎賽上復出時的震撼。他誠懇地說：“不能說我現在看重哪個比賽，對現在的我來說不能空談，走到哪步是哪步。最重要的是，我回來了，所以，加油吧！”