張藝謀奧運之后的重磅賀歲片《三槍拍案驚奇》12月10日將于全國公映。近日,張藝謀亮相《可凡傾聽》欄目,接受曹可凡專訪,為影片做宣傳。在采訪過程中,張藝謀得意洋洋地抖了當初買版權的秘密。
《三槍拍案驚奇》版權買自科恩兄弟的《血迷宮》,張藝謀稱二十多年前看過此片就對它上了心,“我印象最深的就是整個就是一個誤會、一種命運的陰差陽錯,它有一點冷峻的感覺。”二十年后,張藝謀決定翻拍此劇,在向科恩兄弟購買版權之際,“老謀深算”的張導選擇“匿名”購買,不給對方“看人下菜碟”、“坐地起價”的機會。“他們不敢說是我來拍,害怕把事情復雜化。所以是江志強通過香港公司--正經兒的渠道去詢問版權的情況。而且版權好像也不在他倆(科恩兄弟)手里,他們似乎有一種版權組織,整個在那個組織手里。后來聽江志強說,科恩兄弟還有點……還說‘這個張藝謀買的!一開始也不說!’”。
在選角階段,張偉平向張藝謀提議找小沈陽演,兩人研究決定后,張藝謀擔心小沈陽“正火呢”,說不定一早被什么劇“定下了”,因此張導第一時間打電話給趙本山,開口要人:“所以我跟本山打了電話,詢問有沒有可能。本山很干脆,很夠朋友,他說有二十多個人已經找了,都沒答應,說‘如果是你的戲,現在就告訴你,全力以赴!不僅是我的弟子,連我本人,隨叫隨到!”因此,片中便有了小沈陽版的“西門慶”以及本山大爺飾演的“對眼”巡捕頭子。