盡管“姍姍來遲”，劉翔依然成為東亞運動會最受歡迎的明星。昨天下午，剛剛抵達香港的飛人就引發了媒體和翔迷們的追捧，在其下榻的悅來酒店甚至專門開辟了“粉絲專區”。由于這是劉翔自2004年雅典奧運會奪金以來首度赴港參賽，12月11日下午的田徑比賽因為男子110米欄決賽而一票難求。有網友將兩張劉翔比賽日的門票狂翻10倍價格來拍賣，竟然也成了搶手貨。

　　戴口罩，不是感冒

　　作為頗受香港民眾歡迎的體育明星，劉翔還未抵達，香港媒體早已展開了大篇幅的報道。昨天，眾多媒體早早就在機場架設攝像機等候飛人的到來。下午3點，劉翔與師傅一行出現在眾人的視線中。沒有享受絲毫特權的飛人和同機的乘客一起從普通通道走出機場。一襲黑衣的劉翔很快引起了翔迷們的尖叫，而他臉上的黑色口罩也特別顯眼。

　　三名持槍特警把劉翔一行護送到了電梯處，焦急的媒體記者們終于無法按捺，因為狂追劉翔而引發了現場混亂，不少記者的鏡頭被磕碰，而鏡頭箱也被頻頻撞翻在地。

　　師傅孫海平停下接受采訪終于平息了混亂的場面。眾多記者開始詢問劉翔為何戴著口罩，甚至有人直接問飛人是不是感冒了。孫海平笑著解釋了劉翔的舉動，“劉翔沒有感冒，沒事。我們這次來香港比賽，成績不是最重要的，他腳傷還沒痊愈，還是劉翔的安全第一?！睂O海平說，這一次中國田徑隊給所有赴港人員都配發了口罩，畢竟甲流的威脅還沒有過去，孫海平甚至掏出了自己口袋中的口罩展示了一下。