林兆華戲劇展邀百位讀者 中德同主題不同演繹
首屆林兆華戲劇邀請展將于11月30日拉開帷幕。此次戲劇展共有原創(chuàng)劇、經(jīng)典劇、中國戲、外國戲共七部作品上演，時間跨度20天。其中，中德兩版《哈姆雷特》以不同的方式演繹相同的故事是邀請展的焦點之一。從12月4日開始，本報聯(lián)合林兆華工作室舉辦百人觀劇活動，從七部戲中挑選了五部最具代表性的作品讓讀者觀看。
中德《哈姆雷特》同主題不同演繹
首屆林兆華戲劇邀請展不僅是導(dǎo)演林兆華民間戲劇作品的一次積累，也是中國第一次由民間戲劇機構(gòu)邀請國外作品進京演出，因此在劇目上都經(jīng)過了認真的篩選。比如中德兩個《哈姆雷特》將讓我們看到中外藝術(shù)家對經(jīng)典之作的不同詮釋。
林兆華版的《哈姆雷特1990》誕生于上世紀九十年代，去年又進行了復(fù)排。林兆華在這部戲中探討了“戲劇不只是文學(xué)闡釋還應(yīng)有導(dǎo)演的第二主題”這一課題。在該劇中，林兆華將人物內(nèi)心糾結(jié)通過角色置換等手法演繹，反映的是幾個世紀前人的生存和內(nèi)心思考，同時也是當下人的困惑和孤獨。即將上演的德國版《哈姆雷特》也是一部關(guān)注當代德國人心態(tài)的經(jīng)典重現(xiàn)，但其表現(xiàn)方式和表現(xiàn)的文化內(nèi)涵則和林版有很大的不同。
林兆華新作《回家》《說客》首演
此次戲劇展不僅是林兆華原創(chuàng)作品的集中體現(xiàn)，也是林兆華多年合作的藝術(shù)家，如濮存昕、過士行等的一次集體亮相。而作品本身，也涵蓋了古典和當代兩種類型。其中，林兆華新作《回家》和《說客》最值得期待。
《回家》是林兆華與過士行合作的又一部反映當代人思想狀態(tài)的作品，以老年癡呆病患者的言行直擊社會現(xiàn)實。該劇沒有一位明星，林兆華起用二十多歲的年輕人扮演八十歲的老者。另一部作品《說客》由濮存昕以及高亞麟主演，講的是孔子弟子子貢的故事，林兆華在劇中將相聲等民間藝術(shù)形式和話劇融合。除了關(guān)注林兆華的作品，此次觀劇活動也選擇了一部跨界藝術(shù)家易立明執(zhí)導(dǎo)的原創(chuàng)作品《門客》。易立明以往多以林兆華御用舞美設(shè)計師亮相，近年開始轉(zhuǎn)型導(dǎo)演。
