香港話劇團 洋麻將--詳細介紹

編劇：柯培恩D. L. Coburn

翻譯：盧燕（著名好萊塢華裔影星）

導演：李國威（香港著名導演）

主演：秦可凡  孫力民

藝術總監：陳敢權

顧問:林克歡 鐘景輝 賴聲川

總策劃:陳健彬  水 晶 樊 星

監制：梁子琪 袁 鴻

深入關注老年人內心世界

人藝經典重現溫情大戲《洋麻將》

　　“洋麻將”，就是撲克，這部改編自美國編劇柯培恩1976年的4幕話劇，從頭至尾只有兩個演員，扮演的是兩個生活在養老院里的孤獨老人，打著撲克吵吵鬧鬧。劇中兩個失意、憂傷和偏執的老人，總會不禁讓他們人想起了自己的父母。

　　《洋麻將》舞臺就是養老院的一景，自始至終不變，全劇的劇情就是打了14把撲克。然而這出戲卻風靡全球，不僅在百老匯上演了516場，而且并被翻譯為俄語、法語、意大利語、葡萄牙語、日語……登上各國舞臺。《洋麻將》之所以風靡全球，正因為它在最狹窄的空間里完成了對人性、對自我、對交流最深刻的觀望與關懷。

　　2009年12月初，香港話劇團將在北京繁星戲劇村演出《洋麻將》，這對于很多中國觀眾初次接觸話劇《洋麻將》都是通過收音機里播放的由老藝術家于是之和朱琳演繹的北京人藝版本來說，將是一次全新的體驗，老藝術家于是之和朱琳演繹的北京人藝版本而今已成為傳說中的經典，兩位香港表演藝術家如何在二十年后演繹屬于這個時代的《洋麻將》，成為了許多戲劇愛好者的謎題。據悉，和二十幾年前北京人藝的版本相比，這一版除了保留人藝版演出時刪掉的兩位老人跳舞的情節外，還多了一個更明確的結局。

這個冬天，請帶著您的父母，帶著濃濃的親情，體驗《洋麻將》的魅力。