《中拉時間》2016 中拉文化交流年開幕式
來自拉美及加勒比十余個國家的頂級藝術團體
形象大使郎朗與中央芭蕾舞團傾情加盟
一場集探戈、芭蕾、音樂劇、鋼琴、合唱等多種藝術形式為一體的歌舞盛宴
你從未體驗過的中國與拉美整個大陸的藝術狂歡
以《中拉時間》為名的開幕式演出將凸顯拉美及加勒比國家五彩繽紛的多元文化,展示各國的悠久人文歷史;并通過拉美藝術家演繹中國經典藝術作品、中拉藝術家合作演繹世界經典藝術作品等文化融合的形式,詮釋中拉和睦相處、歷久彌新的友誼。
演出陣容涵蓋哥倫比亞、古巴、秘魯、烏拉圭、墨西哥、巴西、阿根廷等國的優秀藝術團體,加勒比國家在華留學生、中國著名鋼琴家郎朗以及中央芭蕾舞團也將傾情加盟。近百位中外藝術家將聯袂為觀眾呈現一場集剪刀舞、探戈舞、芭蕾舞以及音樂劇、鋼琴曲、合唱等多種藝術形式為一體的歌舞盛宴。演出將以國際的視角、創新的理念,向中國民眾介紹拉美及加勒比文化,同時也向世界展示中國風采。強大的演出陣容、豐富的節目形態、獨具匠心的藝術設計和舞臺呈現,將使整場演出兼具恢弘大氣、現代時尚的藝術特質,從而為“2016中拉文化交流年”開啟華美的大幕。
1、 開場舞《燃情拉丁》
中拉時間—2016中拉文化交流年開幕式演出
紅色的長裙,好似跳動的火焰。來自古巴李斯特?阿方索舞蹈團的舞蹈演員,在飄逸的旋轉中,在整齊的踢踏舞步中,在律動的吉他旋律中,層層疊疊的裙塔如花朵般綻放,點燃全場的熱情。
李斯特?阿方索舞蹈團創建于1991 年10 月,導演和編舞是在南美享受盛譽的舞蹈家李斯特?阿方索。2000年起,舞蹈團進駐哈瓦那大劇院,演出足跡遍布全球。
2、 排簫音樂《山鷹之歌》及剪刀舞
中拉時間—2016中拉文化交流年開幕式演出
《山鷹之歌》是一首秘魯民歌,被列入聯合國世界文化遺產。用秘魯傳統樂器排蕭演奏,讓這首名曲更具有一種高亢而飄逸的美感。剪刀舞是秘魯人的一種“功夫舞蹈”,2010 年被列入世界非物質文化遺產名錄。戴維斯?霍納桑是排簫發源地——南美安第斯山著名的表演者。兩位剪刀舞者英格納西歐和莫伊塞斯均師從秘魯剪刀舞大師。
3、 墨西哥樂曲《哈拉拜》、中國樂曲《花兒為什么這樣紅》
中拉時間—2016中拉文化交流年開幕式演出
哈拉拜舞,是墨西哥國舞,表現年輕男女相互追逐求愛的場面,同名音樂和舞蹈是一起出現的。《花兒為什么這樣紅》是電影《冰山上的來客》中的插曲,講述解放軍邊防戰士同當地一名美麗姑娘的愛情故事。瑪麗亞奇被稱為墨西哥的國粹,2011 年入選世界非物質文化遺產名錄。墨西哥瑪利亞奇之星樂隊是墨西哥國際音樂的杰出代表。
4、舞蹈《狂歡節》
中拉時間—2016中拉文化交流年開幕式演出
《狂歡節》呈現的是哥倫比亞巴蘭基亞狂歡節的舞蹈,展示了哥倫比亞極具代表性的傳統服飾和人物。哥倫比亞激情加勒比舞蹈團結合加勒比多彩的服飾,通過歌曲、打擊樂和舞蹈來展現哥倫比亞加勒比海地區的獨特魅力。
5、歌曲《流金歲月》、探戈《假面舞會》
中拉時間—2016中拉文化交流年開幕式演出
一架鋼琴、一位歌手、一對舞者,共同講述流金歲月的往事。《假面舞會》是被影視劇采用最多的探戈旋律,1924 年傳到巴黎后開始在世界各地傳播開來,成為探戈的代名詞。
喬凡娜?法其娜麗是烏拉圭國寶級流行歌手。她的最新專輯《探戈往事》2011年獲得涂鴉藝術獎最佳探戈專輯。
6、加勒比歌曲《黃鸝鳥》
《黃鸝鳥》是加勒比民謠,旋律優美、婉轉動聽。該曲在加勒比國家廣為傳唱、家喻戶曉。表演者是來自圭亞那、特立尼達和多巴哥、格林納達、牙買加、巴哈馬、巴巴多斯等加勒比國家在華的留學生。
7、舞蹈《舞動倫巴》
中拉時間—2016中拉文化交流年開幕式演出
李斯特?阿方索舞蹈團的表演結合弗拉門戈、古典芭蕾、西班牙風情舞蹈和古巴黑人節奏等多種元素。頂尖女子舞者的精湛演繹,加上現場的樂隊伴奏,使該團節目不僅表現出專業的舞蹈技巧,而且帶給觀眾多樣的視聽享受,在國際舞臺上廣受贊譽。
8、音樂劇《劇院魅影》主題曲、中國歌曲《阿哥阿妹情意長》
中拉時間—2016中拉文化交流年開幕式演出
《劇院魅影》被譽為“音樂劇之王”。劇中的同名主題曲旋律雋永而又充滿激情,被音樂劇迷奉為最重量級的經典歌曲之一。歌曲《阿哥阿妹情意長》(又名《婚誓》)是電影《蘆笙戀歌》的插曲,展現戀人間甜蜜、真摯的感情。莎拉?薩瑞斯是巴西公認的最佳女演員,在《劇院魅影》中國巡演中成功飾演了女主角克里斯汀。克萊托?巴希克,曾被巴西演藝評論家協會評為“最佳演員”。
9、探戈《自由探戈》
中拉時間—2016中拉文化交流年開幕式演出
探戈是阿根廷和烏拉圭共同申報的世界非物質文化遺產,發源于阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的港口地區,舞蹈飄逸、灑脫,音樂節奏明快。《自由探戈》是“探戈之父”皮亞佐拉的代表作。
阿根廷欲望探戈舞團由專業的舞者、歌手和音樂人組成。技藝精湛、感情豐富、激情四溢是舞團最大的特色。
10、芭蕾舞《堂?吉訶德》
《堂?吉訶德》是古典芭蕾早期的代表作品之一,被稱為芭蕾舞壇的經典之作。這部幽默詼諧、悲喜交融的舞劇為劇中主要角色表演高難度的技巧提供了充足的空間。
烏拉圭國家芭蕾舞團成立于1935 年,是拉美地區最具聲望的國家芭蕾舞團之一。現任藝術總監胡里奧?博卡是國際公認的芭蕾舞大師,曾在美國芭蕾舞劇院擔任男一號長達20 年。該團主要演員瑪利亞?瑞賽托也曾在美國芭蕾舞劇院擔綱主演;古斯塔沃?卡瓦略曾獲美國國際芭蕾舞比賽金獎。
中央芭蕾舞團是中國唯一的國家級芭蕾舞團,該團首席主演張劍曾獲第八屆莫斯科國際芭蕾舞比賽成人組女子金獎;馬曉東曾獲北京國際芭蕾舞暨編舞大賽芭蕾藝術大獎,并且多次參加重大國事演出活動。
11、鋼琴獨奏《春舞》、《我愛你中國》
《春舞》描繪了遼闊草原壯麗多姿的風光,此次郎朗所演奏的版本,時而輕快活潑,時而剽悍豪放,音樂形象刻畫十分細膩。《我愛你中國》是電影《海外赤子》的主題曲,表達了中華兒女對祖國的滿腔熱愛和真摯的愛國主義情感。
郎朗是國際鋼琴巨星、聯合國和平大使、“2016 中拉文化交流年”形象大使。曾參與2008 年北京奧運會開幕式、2010 年廣州亞運會開幕式演出。
12、合唱《中拉時間》
中國,拉美,同是蓬勃發展的新興力量,在國際格局中齊聲共振。中國,拉美,擁有相同的夢想:中華民族偉大復興的中國夢,團結協作、發展振興的拉美夢,交相輝映。在最具代表性的中拉歌曲聲中,一個中拉命運與共的時期正闊步走來,新的“中拉時間”開始了……
(以演出當天曲目為準)
中拉文化交流年
為響應習近平主席于2014年7月在巴西利亞出席中國—拉美及加勒比國家領導人會晤時提出的倡議,中國和拉美與加勒比地區近30個國家于2016年共同舉辦“中拉文化交流年”。各國共同展示藝術、文學、文物、電影、傳媒、旅游等領域的傳承和發展,舉辦一系列演出、展覽、論壇講座、電影展映、美食節、旅游推介等人文交流活動,使“中拉文化交流年”成為中華人民共和國建國以來同拉美及加勒比地區共同舉辦的最大規模的年度文化盛事。