Constellations

編?。耗峥?佩恩（Nick Payne）[英]

2012年首演于倫敦西區(qū)，其足跡遍布德、意、美、日、韓等十幾個(gè)國家

編劇尼克.佩恩本人授權(quán)，導(dǎo)演王翀親自翻譯的中文版的華語區(qū)首演

在量子物理的背景下探討著愛情和自由意志的概念

將浪漫主義文學(xué)和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)結(jié)合在一起

介乎于理性與感性之間的獨(dú)特氣質(zhì)

宇宙學(xué)家瑪麗安和專業(yè)養(yǎng)蜂人羅蘭相遇了。他們聊天，試圖互相了解，然后墜入愛情，最后分手。然而，這只是他們在某一個(gè)時(shí)空的故事。

根據(jù)平行宇宙定律，在另外無數(shù)個(gè)時(shí)空里，有無數(shù)個(gè)瑪麗安和無數(shù)個(gè)羅蘭，他們中有的相伴一生，有的始終陌路。

劇情燒腦 搭建舞臺意義上的《羅拉快跑》

《平行宇宙愛情演繹法》的主角只有一對情侶，講述女宇宙學(xué)家和養(yǎng)蜂男的愛情故事。然而打破庸常思維，劇中探討了宇宙多重維度外存在的事件可能性——在某一處他們的初吻還未發(fā)生，或許在另一平行時(shí)空里，她已經(jīng)多次拒絕他的求婚。這個(gè)大膽的建構(gòu)將科學(xué)家“平行世界”和“多重宇宙”的假設(shè)有趣的呈現(xiàn)在舞臺空間里。文本把每個(gè)人都會經(jīng)歷的多種情感階段以《羅拉快跑》式的無盡重復(fù)、變化，帶來可能性和驚喜，將一對情侶的情感相遇擺置在50種可能下，不斷結(jié)束又重新開始，嘆為觀止，意味深長，令人充滿遐想。此時(shí)坐享平靜生活的你，或許在另一宇宙正經(jīng)歷著暴雨狂風(fēng)。

別具戲格 新浪潮戲劇叫板百老匯

《平行宇宙愛情演繹法》由英國怪誕才子尼克?佩恩創(chuàng)作，2012 年首演于倫敦，獲得倫敦標(biāo)準(zhǔn)晚報(bào)“年度最佳劇作獎(jiǎng)”。王翀認(rèn)為這是十年一遇的絕佳劇本，決意將此劇搬上中國舞臺。作為新浪潮戲劇的發(fā)起人，他將鏡頭語匯與劇場空間融合，以客觀冷靜的即時(shí)影像，精妙的現(xiàn)場快切，建構(gòu)起戲劇的雙重觀演空間。而在執(zhí)導(dǎo)該戲前，他特意前往紐約百老匯觀看吉倫哈爾主演的版本，更自信立下宣言要叫板百老匯。和倫敦版一樣，百老匯版讓演員在空蕩的舞臺上表演，但中國版會史無前例的在舞臺上使用13臺攝影機(jī)，用精密的鏡頭語言拍出一部舞臺上的電影。佩恩和王翀，中英兩位怪咖的創(chuàng)作結(jié)合，將以科學(xué)為依據(jù)，舞臺為道場，呈現(xiàn)出更多的偶然和意想不到的驚喜。

舞臺電影 13臺攝像機(jī)360度全角度拍攝

王翀標(biāo)志性的劇場語言是，舞臺上演員進(jìn)行表演和現(xiàn)場拍攝，舞臺上空一塊大屏幕，放映實(shí)時(shí)拍攝出的內(nèi)容，構(gòu)成豐富的劇場時(shí)空感。2012年引起戲劇界震動(dòng)的《雷雨2.0》和王翀作為翻譯引進(jìn)的德國《朱莉小姐》都屬于這類作品。

編劇 尼克?佩恩 Nick Payne

英倫才子尼克?佩恩，青年劇作家，畢業(yè)于約克大學(xué) ，隨后在英國中央戲劇學(xué)院就讀。

29 歲的尼克?佩恩憑借探討宇宙理論的浪漫喜劇Constellations，成為獲得倫敦標(biāo)準(zhǔn)晚報(bào)“最佳劇作獎(jiǎng)“的最年輕的劇作家，根據(jù)該作品創(chuàng)作的話劇先后在倫敦皇家宮廷劇院(Royal Court) 和倫敦西區(qū)（ West End）演出，獲得高分好評。

導(dǎo)演 王翀

王翀，新浪潮戲劇導(dǎo)演，北京大學(xué)法學(xué)士， 夏威夷大學(xué)戲劇碩士，紐約大學(xué)訪問學(xué)者。他翻譯并導(dǎo)演了《陰道獨(dú)白》、《哈姆雷特機(jī)器》等歐美后現(xiàn)代名作，又以《雷雨2.0》、《海上花2.0》、《地雷戰(zhàn)2.0》 等作品革新中國經(jīng)典 。

演出團(tuán)隊(duì) 薪傳實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)