《好餓的毛毛蟲》
演出時間:
2016年7月15日14:00
2016年7月16日10:00(英文場) 14:00
2016年7月17日10:00 14:00
演出票價:380元,280元,180元,99元
套票價格:520(280*2),700(380*2),750(280*3),960(380*3),購買380元套票的小朋友,將可以參加演出結束后的獨家工作坊。
演出時長:60分鐘
演出類型:黑光劇
演出劇場:天橋藝術中心?中劇場
適合年齡:3-7歲
原著作者:艾瑞克?卡爾
導演/制片:吉姆?莫洛
作曲:史蒂文?奈勒
演出:美人魚劇團(加拿大)
推薦理由:
暢銷45年,翻譯成47種語言版本,銷售超過3000萬冊的經典兒童繪本改編
加拿大美人魚劇團完全忠于原著改編的黑光木偶兒童劇,為小朋友還原心愛繪本的每一個畫面
中文版由中國最著名的老外大山傾情獻聲配音
節目詳情:
《好餓的毛毛蟲》
如果說有一條蟲子能一路暢通無阻地從一個國家爬到另一個國家,那么就是它了!三十多年來,這條從艾瑞克?卡爾手里爬出來的紅腦殼、綠身子、高高地弓起來走路的毛毛蟲,已經“吞噬”了世界上二千多萬個孩子的心。這是一本充滿了詩情與創意的圖畫書。
《好餓的毛毛蟲》
月光下,一個小小的卵,躺在樹葉上,一個星期天的早晨,暖暖的太陽升起來了--啪!--從卵殼里鉆出一條又瘦又餓的毛毛蟲。他四下尋找著可以吃的東西。
《好餓的毛毛蟲》
星期一,他啃穿了一個蘋果。可他還是覺得餓。
星期二,他啃穿了兩個梨子,可他還是覺得餓。
星期三,他啃穿了三個李子,可他還是餓。
星期四,他啃穿了四個草莓,可他還是餓得受不了。
《好餓的毛毛蟲》
星期五,他啃穿了五個桔子,可他還是餓呀。
星期六,他啃穿了一塊巧克力蛋糕,一個冰淇淋蛋筒,一條酸黃瓜,一片瑞士奶酪,一截薩拉米香腸,一根棒棒糖,一角櫻桃餡餅,一段紅腸,一只杯形蛋糕,還有一塊甜西瓜。到了晚上,他就胃痛起來!
《好餓的毛毛蟲》
第二天,又是星期天。 毛毛蟲啃穿了一片可愛的綠樹葉,這一回他感覺好多了。
現在他一點兒也不餓了--他也不再是一條小毛蟲了。他是一條胖嘟嘟的大毛蟲了。
他繞著自己的身子,造了一座叫做“繭”的小房子。他在那里面呆了兩個多星期。
然后,他就在繭殼上啃出一個洞洞,鉆了出來……
《好餓的毛毛蟲》
他已經是一只美麗的蝴蝶了!
美人魚劇團根據艾瑞克?卡爾的繪本故事改變的兒童劇,贏得了世界各地廣大觀眾們的高度贊譽。這個演出包括三個令人喜愛的故事:《好餓的毛毛蟲》,《小云朵》,和《拼拼湊湊的變色龍》;表演特色具有創新的黑光木偶和耐人回味的原創音樂。《好餓的毛毛蟲》不僅讓小朋友們看到一部會動的童話書,和毛毛蟲一起長大變蝴蝶,而且能讓更多孩子們接觸與享受戲劇。
孩子們為什么喜歡美人魚劇團?
加拿大新斯科舍省美人魚劇團成立于一九七二年,美人魚劇團以其獨特的兒童文學改編劇目受到了四大洲十六個國家五百多萬少年兒童的歡迎。位于加拿大新斯科舍省的雅芳地區鄉村小鎮溫莎,該劇團每年為三十多萬名觀眾演出。目前是北美最活躍的巡回演出劇團之一。
“我們劇團在1972年創立的最初,就抱定了一個宗旨,即嚴格遵循原著文本的內容,不進行額外的添加或改編。”
“你要知道,我們在舞臺上展現的這些繪本,是孩子們心愛的圖書。他們也許每天晚上都要讀上一遍,對里面的每一幅畫面、每一個情節都爛熟于心。這是他們心中的珍寶。任何的添加和篡改,對于孩子們來說,也許都是粗暴的。”
“家長帶孩子進劇場,也許是想對他們進行藝術熏陶,也許是想豐富他們的生活體驗,但最終,我們是想讓他們度過一段美好的時光,”吉姆?莫羅表示,“因此創作兒童劇,最重要的是以兒童為中心。比制作經費、市場包裝更重要的,是貫穿于演出的愛、溫暖與尊重。”
---------劇團藝術總監吉姆?莫羅
原著背景:
原著作者埃里克?卡爾是一位國際知名作家和設計師,已經創作了七十多本兒童文學作品。他出生在紐約州的錫拉丘茲,年輕時在德國斯圖加特學習美術。一九五二年回到美國,擔任《紐約時報》的平面設計師,后來成為國際廣告公司的藝術總監。他令人喜愛的書把驚人的拼貼藝術與富有想象力的學習方式結合在一起,全球銷量超過一億一千萬本。埃里克和他的妻子芭芭拉來往于佛羅里達的南端和北卡羅萊納的山居。二零零二年,埃里克?卡爾圖畫書藝術博物館在麻省的阿默斯特鎮向公眾開放。
獲獎記錄:
被譯三十多種文字,大小開本世界發行量超過2000萬冊
美國視覺藝術協會獎
入選紐約公共圖書館“每個人都應該知道的100種圖畫書”
2001年被美國《出版者周刊》評為“所有時代最暢銷童書”(精裝本)第20名
入選美國全國教育協會推薦100本最佳童書
入選美國全國教育協會“教師們推薦的100本書”
入選日本全國學校圖書館協議會第22次“好繪本”
入選日本兒童文學者協會編《世界圖畫書100選》
入選日本兒童書研究會/繪本研究部編《圖畫書?為了孩子的500冊》
鳴謝
《好餓的毛毛蟲》在北京的演出由VIPKID—美國小學在家上獨家冠名贊助。
VIPKID是由李開復、鄧峰、徐小平等知名投資人投資的中國在線兒童英語教育領導企業,讓小朋友足不出戶就能和100%北美外教學純正英語,享受北美優質教育資源。
VIPKID還將為2016天橋藝術中心繽紛童年藝術節購票的孩子們免費提供一節英文戲劇主題課,由北美外教以在線一對一形式教授。讓小朋友們了解到更多有趣的戲劇知識,愛上說英語。
2016北京《好餓的毛毛蟲》敬請期待!