在該劇發表之前易卜生寫給他的出版人的信中就提到：《野鴨》無論是主題還是技巧，都有新的突破，會給年輕的戲劇家們以新的滋養，也會給批評家們以爭論和評析的新材料;而這正是他所期望和喜悅的。

　　2015年《野鴨》被 Simon Stone 改編成電影《女兒》The Daughter搬上了大熒幕，眾多大牌明星紛紛參演：Geoffrey Rush(奧斯卡影帝)、Sam Neill(侏羅紀公園)、Miranda Otto(指環王)、Anna Torv(邊緣危機)等。該影片入圍了2015年英國電影協會倫敦電影節和2016年新西蘭國際電影節。

　　2011年獲悉尼戲劇獎4個獎項

　　最佳制作

　　最佳導演(Simon Stone)

　　最佳女配角(Anita Hegh)

　　最佳男配角(Anthony Phelan)

　　2011年獲普曼獎3個獎項

　　最佳劇本

　　最佳男配角(Anthony Phelan)

　　最佳女配角(Anita Hegh)

劇情簡介

　　五幕悲喜劇《野鴨》劇情在兩個家庭間展開，一個家庭成員有兩人：工商業資本家老威利和他的兒子格瑞格斯;另一個家庭成員有四人：照相館老板雅爾馬、他的父親老艾克達爾中尉、他的妻子基納和女兒海特維格。老艾克達爾與老威利曾合伙經營一家林業公司，由于非法交易和威利的狡詐避責，艾克達爾獨自一人鋃鐺入獄。待他出獄后，威利支付豐厚的報酬讓其在辦公室抄寫文件，并把自己玩弄過的女仆基納許配給他的兒子雅爾馬，“幫助”他成家立業。

　　一天，格瑞格斯從父親的礦山工廠返回家里，并見到了少年時代的好友雅爾馬。格瑞格斯對父親的卑劣行為感到既憤怒又憂心忡忡。他在抨擊父親的罪過后，憤而離家，決心按照自己“理想的要求”行事，試圖解救雅爾馬。他向雅爾馬講了基納和老威利通奸懷孕后出嫁的丑事，希望他們互相坦率地交心。但事與愿違，雅爾馬在逼迫基納坦白真情后，開始疏遠妻子，并懷疑和厭惡海特維格。海特維格過生日的那一天，威利給海特維格帶來一封信。信里說老艾克達爾不必再干抄寫工作了，每月可到辦公室領取一百元，百年后，這筆錢都歸于海特維格。為此，雅爾馬大發雷霆，竟要離家出走。天真爛漫的海特維格知曉自己的身世后，感到無比的恥辱，于是開槍自殺。她的慘死，最終給雅爾馬和基納帶來了“和解”。雅爾馬問基納：“往后的日子你還過得下去嗎?”基納回答：“咱們倆一定得互相幫著過下去。”

主創陣容

　　編劇：【挪威】Henrik Ibsen

　　出品人：汪配銀、洛奇豆子

　　導 演/劇本翻譯：朱希安

　　制作人：洛奇豆子

　　制作助理：李軍

　　舞美設計：任思遠

　　燈光設計：何沂林

　　服裝設計：李飄宜

　　舞臺監督：王揚

　　平面設計：錢賡

　　演員：奉陽、張琛、李曉彤、陳雨朦、吳嵩、劉夏青

　　北京燃燒娛樂文化傳媒有限公司榮譽出品