《哈姆雷特》這出具有國際交流性質的大戲，邀請了亞洲最大的劇團——日本四季劇團的藝術總監淺利慶太執導，這是日本導演首次執導北京人藝的話劇。

        人藝版的《哈姆雷特》陣容頗為整齊，人藝當家小生王斑領銜主演哈姆雷特。此外，在新版《紅樓夢》中扮演薛姨媽的人藝主力演員龔麗君及闊別舞臺多年的著名演員史蘭芽也加盟劇組將出演母后。

        人藝版《哈姆雷特》的劇本以英若誠先生的譯本為基礎，淺利慶太先生則對劇本中7處場景進行了改動，并將原來的劇本刪減了1/3，從而使全劇情節更為簡潔緊湊，戲劇沖突也更強，“觀眾會覺得這是一部很有現代感的古典劇目，它更適應現代觀眾的觀賞節奏。”淺利慶太表示。

        國際合作是這部大戲的又一個亮點。作為亞洲規模最大的劇團，四季劇團排演的《哈姆雷特》于1968年首演，此后便一直作為經典保留劇目頻繁上演，至今演出已達600余場，在四季的話劇作品中遙居首位，在這次合作之前，人藝《哈姆雷特》劇組的主要演員曾專程赴日本觀摩了四季劇團的演出。此外，人藝版《哈姆雷特》的舞美設計出自英國皇家莎士比亞劇團舞美設計大師約翰?貝里之手，從服裝、舞美，到道具全部由他一人設計，使得該劇舞臺設計獲得了前所未有的和諧效果。

演出時間備注：5月17日無演出

首都劇場規定：1.2米以下兒童，謝絕入場。1.2米以上兒童憑票入場。