“折服中國觀眾的是簡潔卻絕不簡單的設計中蘊含的巧妙想象力以及整個演出純正的英倫風格和強烈的戲劇震撼力。”— 《北京晚報》

　　“莎士比亞經典的完美演繹，展現了作品所有的情感和哲學深度。”- 捷克《權利報》

　　“盡管用英語演出，但圣彼得堡國立喜劇院每夜爆滿，我們從未看過這樣的話劇。”

　　- 俄羅斯《戲劇》

英國TNT劇院原版莎翁經典話劇《第十二夜》

　　《第十二夜》是莎士比亞喜劇代表作，約寫于1600一1602年間，劇名源于十二節，又稱主顯節，即圣誕節后的第十二天，一月六日。薇奧拉與長相、聲音酷似自己的哥哥失散后，女扮男裝成侍從，為自己所愛的公爵向伯爵小姐傳情，卻不想伯爵小姐竟愛上自己，這一三角戀最終由她的孿生哥哥打破，四人終結為兩對夫妻。

　　劇作圍繞薇奧拉、奧麗維婭與奧西諾的愛情主線，通過多線索、多層次的劇情結構，刻畫了鮮明生動、性格迥異的人物形象，體現了人文主義的愛情理想和人生態度，反映了17世紀英國資本主義原始積累時期的社會生活。劇中各條線索交相映照，多種愛情相互比對，情節豐富生動，喜劇效果強烈。

　　英國TNT劇院于1980年創立，不僅在英國本土聲名顯赫，而且是全球巡演國家和場次最多的英語劇團——幾乎占據了德國全部英語話劇市場，也是在法國、日本和俄羅斯演出最多的英語劇團。1994年起，英國TNT劇團開始和美國歐洲戲劇集團合作制作演出，上一演出季，劇院有14部劇作在三大洲上演一千余場。劇院亦曾和多個國際戲劇節和著名劇院合作，包括雅典音樂廳、圣彼得堡國立喜劇院等，被譽為“首屈一指的巡演劇團”(香港《南華早報》)、“動人肺腑、魅力非凡的劇場”(紐約《鄉村之聲》)。

　　TNT既是英文炸藥的縮寫，亦是新劇場的縮寫，劇院致力融合各種演藝形式，成為具爆炸力的新劇場。TNT以多種劇場元素為表演根基，包括英國傳統戲劇、東歐大師戈羅托夫斯基和梅耶荷德的形體劇場和意大利假面喜劇等。TNT的戲劇作品有濃厚的音樂劇特質，作品均委約作曲家全新配樂，導演與編舞通力合作，對演員的選拔亦看重其駕馭戲劇、音樂、舞蹈的綜合能力。

　　TNT劇院從2000年開始創作莎士比亞的系列作品，包括《哈姆雷特》、《麥克白》、《仲夏夜之夢》、《羅密歐與朱麗葉》和《馴悍記》等，迄今已在全球30多個國家演出數千場，如同莎翁時代一樣，一人分飾多角和性別反串也是鮮明的TNT特色。

　　《第十二夜》是TNT劇院的最新作品，將于2017年春季在英國首演。

　　TNT劇院藝術總監、《第十二夜》導演保羅·斯特賓

　　查爾斯王子代表英國女王授予保羅·斯特賓大英帝國勛章(MBE)，以表彰TNT劇院對英國戲劇的杰出貢獻。

TNT劇院藝術總監、《第十二夜》導演保羅·斯特賓

　　保羅·斯特賓早年在英國布里斯托爾大學學習戲劇，為TNT劇院執導了《馴悍記》、《仲夏夜之夢》、《霧都孤兒》、《麥克白》、《躍過布谷鳥巢》、《魔力爵士樂》、《勇敢的新大陸》、《飛越瘋人院》、《欲望號街車》、《英式茶會》、《煉獄》、《白鯨記》、《謀殺福爾摩斯》等一系列作品，曾獲得慕尼黑雙年藝術節、愛丁堡戲劇節、德黑蘭藝術節大獎和新加坡政府獎。2013年春，為表彰TNT劇院對英國戲劇的杰出貢獻，保羅·斯特賓被英國女王授予大英帝國勛章(MBE)。

　　音樂總監、作曲約翰·肯尼

　　1957年生于英國伯明翰，世界著名作曲家，TNT劇院創始人之一，英國皇家音樂學院和蘇格蘭音樂和戲劇學院教授，長于現代和爵士音樂，尤為擅長戲劇和舞劇的音樂創作。約翰·肯尼和TNT劇院的合作始于1983年，創作了《暴風雨》、《爵士男巫》、《白鯨記》、《月亮城堡》、《馴悍記》、《羅密歐與朱麗葉》、《埃德加·愛倫·坡秘史》、《馬丁·路德·金》和《威尼斯商人》的音樂。

　　服裝設計朱利安·卡斯普利克

　　生于德國，曾在漢堡學習設計，是德國話劇院、卡塞爾城市劇院、慕尼黑王宮劇院多部作品的美術和服裝設計，也是TNT劇院《奧賽羅》、《道利·格雷德畫像》、《坩鍋》、《憤怒的葡萄》、《圣誕頌歌》、《麥克白》、《華氏451度》和《馴悍記》的服裝設計師。

　　舞美設計阿諾·舒爾茨

　　生在柏林，畢業于慕尼黑美術學院，曾為德國多家劇院和電視臺的作品擔任美術設計，包括名噪一時的偵探連續劇《犯罪現場》。他和TNT劇院合作了《奧賽羅》、《羅密歐與朱麗葉》、《唐吉珂德》和《哈洛與慕德》。

　　制作人格蘭特·馬歇爾

　　美國歐洲戲劇公司創始人，畢業于美國肯特州立大學，戲劇從業經歷長達35年。美國歐洲戲劇公司迄今制作了228部話劇在世界40多個國家巡演，其中85%為英文，14%為法文，2%為西班牙文話劇。格蘭特信奉戲劇無疆域，任何小說和文學作品都可改編為話劇，話劇可以在世界任何地方演出。1994開始，格蘭特和英國TNT劇院合作創作了《霧都孤兒》、《白鯨記》、《蠅王》、《勇敢新大陸》、《憤怒的葡萄》、《飛躍瘋人院》、《道雷·格林的肖像》和《麥克白》等。