中日邦交正?;?5周年紀念活動
日本國際交流基金會&松竹株式會社
松竹大歌舞伎 三月北京公演
為紀念中日邦交正?;?5周年,日本國際交流基金會(The Japan Foundation)籌劃了系列紀念活動。
其中,3月18日(星期六)至20日(星期一),在中國北京舉辦松竹大歌舞伎公演(共3天5場),標志著系列周年紀念活動的正式啟動。
此次松竹大歌舞伎北京公演,為了使中國觀眾充分感受歌舞伎的魅力,主辦方遴選了《義經千本櫻》、《戀飛腳大和往來-封印切》、《藤娘》三個不同類型的劇目,旨在以此展現歌舞伎的程式美、戲劇性及旦角舞蹈的優雅。此次公演,演出陣容強大,有中村鴈治郎、中村芝翫、片岡孝太郎等著名演員。中村鴈治郎與其父坂田藤十郎曾于2007年參加日中邦交正?;?5周年紀念活動,在中國4大城市進行了巡演。時隔10年,此次,松竹株式會社會長大谷信義將親率近百名演職人員,攜歌舞伎經典,來京公演。演出劇場為北京天橋藝術中心中劇場。
在2月7日于東京舉行的北京公演新聞發布會上,中村鴈治郎表示“我很期待大家對《封印切》的反映,并希望以此使觀眾感受到日本人的真心、人與人之間的心靈溝通”。中村芝翫表示,“我會竭盡所能讓中國觀眾理解歌舞伎文化”。片岡孝太郎也表示“歌舞伎的精髓就是旦角舞蹈,會讓大家欣賞到日本的美”。
衷心希望本次公演能為增進中日兩國的文化交流、促進兩國關系的發展起到積極作用。
?。佳莩鲂畔ⅲ?/p>
【時 間】 2017年3月18日(星期六)13:30開演/19:00開演(一日兩場) 19日(星期日)13:30開演/19:00開演(一日兩場) 20日(星期一)19:00開演(一日一場)
【演出劇目】
《義經千本櫻 鳥居前》
《玩辭樓十二曲之一 戀飛腳大和往來 封印切》
《藤娘》
【主要演員】
《義經千本櫻 鳥居前》
佐藤忠信實 源九郎狐 中村 芝 翫
靜御前 片岡 孝太郎
逸見藤太 中村 福之助
武藏坊弁慶 中村 橋之助
源義經 市川 門之助
《戀飛腳大和往來 封印切》
龜屋忠兵衛 中村 鴈 治郎
傾城梅川 中村 壱太郎
井筒屋阿園 上村 吉 彌
丹波屋八右衛門 中村 芝 翫
《藤娘》
藤精 片岡 孝太郎
*具體信息以現場演出為準
中日邦交正?;?5周年紀念活動日本國際交流基金會&松竹株式會社松竹大歌舞伎三月北京公演
<演出劇目內容簡介>
《義經千本櫻 鳥居前》
義經因與兄長源賴朝不和,被疑有謀反之心,不得不離開京城。途中,與武藏坊弁慶等極少忠仆來到了付見稻荷前。這時,義經的愛妾靜御前在此地追上了他們。義經曉之以理,說服靜御前留在京城,并把初音之鼓送與靜御前留作紀念,遂悵然離去。
中日邦交正常化45周年紀念活動日本國際交流基金會&松竹株式會社松竹大歌舞伎三月北京公演
從鐮倉來的追兵發現了靜御前,準備將其抓獲,家臣佐藤忠信正好趕到,救下了靜御前。 此時義經一行回到此處,義經命令忠信保護靜御前,帶著其他手下向西面逃去。
看點:《義經千本櫻》鳥居前一幕,芝翫扮演狐忠信,門之助扮演義經。敬請欣賞狐忠信豪邁奔放的荒事表演,
注:荒事:歌舞伎用語,指豪放爽快的演出風格。多出現于江戶歌舞伎。
《玩辭樓十二曲之戀飛腳大和往來 封印切》
忠兵衛是淡路町的飛腳問屋龜屋的養子,他和大阪新町的遊女(青樓女子)梅川是相好,可是,丹波屋的八右衛門卻說要為梅川贖身,二人大吵起來。
中日邦交正常化45周年紀念活動日本國際交流基金會&松竹株式會社松竹大歌舞伎三月北京公演
八右衛門當著眾人的面,嘲笑忠兵衛拿不出贖身之錢。不堪受辱的忠兵衛,禁不起被激,忍不住從懷中拿出了應該送往大戶人家的匯票,打開了封印。
擅自挪用公款是大罪,知道了真相的梅川,告別了游廊里不明真情的眾人,隨忠兵衛一起,踏上了不歸路。
中日邦交正常化45周年紀念活動日本國際交流基金會&松竹株式會社松竹大歌舞伎三月北京公演
《玩辭樓十二曲》是上方名優?首代中村鴈治郎為自身制定的得意之作。
看點:此次,以游廊為舞臺,第四代鴈治郎扮演的忠兵衛,芝翫扮演的八右衛門為您展現以情感表現為主的上方歌舞伎,請品吟其精髓。
注:飛腳問屋:類似于現在的宅急便,為顧客運送信件、金錢、貨物等。
注:上方歌舞伎,主要流行于京都大阪等關西一帶。與之相對的是關東的江戶歌舞伎。
《藤娘》
藤條纏繞著粗壯的松樹,藤花盛開。美麗的少女頭戴斗笠,手拿藤枝出現在舞臺上。
就像從大津繪的畫中走出來的可愛少女,其實是藤之精靈。妖艷的舞姿,控訴著男人心就像那近江八景的多變,舞出了愛情的甜酸苦辣。女子舞動著,消失在松樹背后。接著,從暗處重新現身的藤精,又開始優雅地跳起了舞蹈,微醺的舞步,是那么的艷麗。
中日邦交正常化45周年紀念活動日本國際交流基金會&松竹株式會社松竹大歌舞伎三月北京公演
之后華麗的手的舞動,交織著清純少女的可愛和游廊(青樓)女子的情色。夕陽西沉,不知不覺,藤精消失在黃昏中。
看點:請欣賞孝太郎惹人憐愛又華麗絢爛的舞姿。
藝人團體介紹
中村鴈(yan)治郎?。ǖ谒拇?、成駒家)
生于1959年2月6日,第四代坂田藤十郎的長子。1967年11月初登舞臺,當時名為中村智太郎,在歌舞伎座上演的《紅梅曾我》中飾演一萬丸。1995年1月在中座上演的《封印切》中飾演忠兵衛等,襲名中村玩雀(第五代)。2015年1~2月在大阪松竹座上演的《封印切》中飾演忠兵衛、在《青樓文章》中飾演伊左衛門,襲名上方歌舞伎代表名伎之一的“中村鴈治郎”(第四代)。曾參加2004年6月北京公演,2007年9月紀念中日邦交正?;?5周年北京、上海、杭州、廣州的4都市巡回公演。本次公演為其第9次海外公演、第3次北京公演?!?/P>
中村芝翫(wan)?。ǖ诎舜⒊神x屋)
生于1965年8月31日,第七代中村芝翫的次子。1970年5月初登舞臺,當時名為中村幸二,在國立劇場上演的《柳影澤螢火》中飾演吉松君。1980年4月在歌舞伎座上演的《沓手鳥孤城落月》中飾演裸武者石川銀八等,襲名中村橋之助(第三代)。2015年10~11月在歌舞伎座襲名中村芝翫(第八代)。作為男角(立役)在歌舞伎的歷史劇(時代物)、人情劇(世話物)、新歌舞伎等多種劇目中塑造了各具特色的人物形象。代表作有《熊谷陣屋》中的熊谷直實、《義經千本櫻 渡海屋 大物浦》中的渡海屋銀平(實為新中納言知盛)、《極付幡隨長兵衛》中的幡隨長兵衛、《天保游俠錄》中的勝小吉等。本次北京公演為其第5次海外公演。
片岡孝太郎?。ǖ谝淮?、松島(嶋)屋)
生于1968年1月23日,第十五代片岡仁左衛門的長子。1968年7月初登舞臺,以片岡孝太郎之名,在歌舞伎座上演的《夏祭》中飾演市松。擅長演繹歷史女性角色,如《毛谷村》中的阿園、《神靈矢口渡》中的阿舟、《御浜御殿綱豐卿》中的喜世、《野崎村》中的阿光、《妹背山婦女庭訓》中的三輪等。出演上方歌舞伎中的旦角也韻味十足,《女殺油地獄》中的阿吉、《河莊》中的小春等都贏得了好評。除歌舞伎以外,還出演電視劇、電影等,本次北京公演為其第3次海外公演。