出品人/制作人：李羊朵

　　編劇：尼洛·克魯斯(美)

　　導演：陳潔

　　翻譯：胡開奇

　　演員：楊青、劉丹、王丁一、黃鏡璇等

　　時間：2017年4月21日～5月7日

　　(周一休/周二～周六19：30/周日14:30)

　　地點：北京鼓樓西劇場

　　《煙草花》，即《安娜在熱帶》，由素有詩人劇作家之稱的尼洛·克魯斯創作于2002年。劇作取材于古巴雪茄廠里特有的文化傳統，成功的將文化的沖突、傳統和現代的矛盾以及情愛和欲望等主題結合了起來。在其正式公演前，僅憑劇本朗讀便擊敗了阿爾比的《山羊》和格林伯格的《帶我出去》，奪得了2003年度的普利策戲劇獎。此外，《安娜在熱帶》還獲得了美國戲劇評論獎和斯坦貝格新劇獎，2003年11月首演于美國百老匯并廣受歡迎。　

劇情簡介：

　　1929年，經濟大蕭條的烏云正壓向伊波——美國佛羅里達州的一個小城，彼時的雪茄制造王國。城中有一家由古巴移民組建的手工卷煙廠，將古巴人的傳統帶到了這里：雇傭朗讀人為工人們讀小說。

　　這天，一位英俊倜儻的朗讀人胡安來到煙廠，開始為工人們朗讀《安娜·卡列尼娜》。廠里所有的女人都為胡安的朗讀而傾倒，安娜的故事亦滲入至每個人的心底，書中的情節與工人們的生活奇妙的交織在了一起。

　　孔琪塔苦于丈夫帕羅默的出軌，開始在胡安的身上找回愛情與自我，卻反倒令帕羅默重新意識到自己對孔琪塔的愛。主張用機器取代手工的切齊，對朗讀人及一切古巴傳統深惡痛絕，他對青春貌美的瑪莉拉充滿了欲念，而瑪莉拉卻只顧醉心于朗讀人口中的故事……悲劇的降臨是如此的突然，隨著砰地一聲槍響，胡安倒在了血泊之中，工人們哭泣著決定，由帕羅默來代替胡安讀完他手中的小說。

　　當安娜的故事講畢，一個時代亦隨之終結。香煙取代了雪茄，現代工廠擊潰了傳統手工業，機器的轟鳴永遠的淹沒了朗讀聲……

編劇簡介：

　　尼洛·克魯茲，當今最具影響力的美國拉美裔劇作家之一，其劇作《安娜在熱帶》奪得了包括普利策在內的三項戲劇大獎，奠定了他在美國劇壇的地位，他的《波里納夜車》和《兩姐妹與鋼琴》亦分別攬下了W·奧頓·瓊斯獎和美國新劇獎。

　　克魯茲出生于古巴，成長于美國，上世紀80年代初投身于戲劇事業，90年代在布朗大學和耶魯大學教授戲劇寫作，2001年擔任了科勒爾·蓋布爾斯市新劇院的駐院作家。他的戲劇語言充滿詩意、生動清新并富于激情與想象，善于把人物的情感矛盾置于跨文化的沖突中，將人物的情感沖突和愛情抉擇糅合在文化碰撞和歷史演進中。　　

國際媒體評價：

　　克魯斯先生這部作品有著與劇中的人物同樣的思想深度與求索精神，再現了1929年那消失已久的佛羅里達雪茄煙廠古巴移民的生存世界。《安娜在熱帶》攀援了藝術的天國——尤其是安東·契訶夫占據的那永恒的角落，那里存在的狀態就是懷念與渴望。

　　——著名劇評家 本·布雷特里

　　此劇對觀眾的沖擊或許不會那么立刻而又明顯，但它就像文學經典，需要在心靈中徘徊侵潤，直到強烈感受到它，《安娜在熱帶》會循著它的小徑走入你的靈魂。

　　——著名劇評家 克里斯托夫·特雷拉

　　譯者的話：

　　克魯斯的《安娜在熱帶》提醒人們不要忘記了文學藝術對人們生活與心靈所產生的偉大的影響，也傷感地懷念無情的物質文明在前進中所踐踏的傳統文化，或許更是一種提醒。因為傳統往往在絕跡消亡后，人們才意識到它的無價與珍貴。在今天工業文明、物質文明日新月異的中國大地上，愿人們在喧囂浮躁之余，依然給美好的傳統文化留一塊心靈的凈土。愿《安娜在熱帶》給我們的戲劇觀眾帶來精神上的慰籍與懷念。

　　——戲劇翻譯家 胡開奇　

主創團隊簡介：

　　導演 陳潔

　　國家一級導演，英國薩塞克斯大學英美藝術學院博士，曾獲得3次國際獎項、5次國家獎項，浙江傳媒學院“戲劇與新舞臺實踐工作室”主持。

　　主要導演作品：《看門人》(編劇品特，1992年)、《有一種毒藥》(編劇萬方，2013年)、《懷疑》(編劇尚利，2014年) 。

　　演員 楊青

　　中國國家話劇院一級演員，曾獲中國戲劇梅花獎(1989年)、文化部文華獎(1993年)、中國話劇研究會金獅獎(1995年)、文化部優秀表演獎(1998) ，1990年主演電視劇《渴望》，扮演宋大成(李雪健飾)的妻子徐月娟打動了無數觀眾的心。

　　主要話劇作品有《高加索灰闌記》《屋外有花園》《哥本哈根》《結婚》《不知秋思在誰家》《珍惜》《哈妮姑娘》《社會形象》《在這個家庭里》等;

　　主要電視劇作品有《渴望》《相思樹》《命運的承諾》《一仆二主》《愛情回來了》《匆匆那年》《結婚前規則》《抹布女也有春天》《小爸爸》《新水滸傳》等;

　　電影作品有《重返20歲》《搜索》《鑄劍》。

　　演員 劉丹

　　畢業于北京電影學院表演系，現任國家話劇院演員。

　　主要話劇作品有《晚安，媽媽》《青蛙》《中華士兵》《棗樹》《審查者》《三毛錢歌劇》《懷疑》《水之站2》《北京藍》等。

　　主要電影代表作品有《夜車》(第十屆布宜諾斯艾利斯國際電影節最佳女演員)《硬幣》(2013年東京“short shorts”國際短片電影節亞太地區最佳女演員)《送別》(2015年第三屆杭州國際電影節最佳女演員)等。

　　演員 王丁一

　　畢業于中央戲劇學院。

　　主要話劇作品有《那年我學開車》《學一學鴿子》《人民公敵》《櫻桃園》《建筑大師》《老舍五則》《說客》《回家》《伊凡諾夫》等。

　　演員 黃鏡璇

　　畢業于倫敦大學皇家霍洛威學院，當代表演實踐專業碩士研究生。

　　舞臺劇作品有《懷疑》《舍》《束縛》《長久的告別》《受制于……》《斷橋》。