根據(jù)安徒生童話故事改編

　　約翰·諾伊梅爾芭蕾作品

　　編    導(dǎo)：約翰·諾伊梅爾

　　舞美設(shè)計(jì)：約翰·諾伊梅爾

　　燈光設(shè)計(jì)：約翰·諾伊梅爾

　　服裝設(shè)計(jì)：約翰·諾伊梅爾

　　作    曲：樂(lè)娃·奧爾巴克

　　總排練者：凱文·海根

　　燈光總監(jiān)：拉爾夫·默克爾

　　排 練 者：羅伊德·里根斯、紐爾卡·莫雷多

　　世界首演：丹麥皇家芭蕾舞團(tuán)，哥本哈根歌劇院，2005年4月15日

　　漢堡首演：漢堡芭蕾舞團(tuán)，2007年7月1日

　　中國(guó)首演：中央芭蕾舞團(tuán)，天橋劇場(chǎng)，2012年9月24日

　　中國(guó)首演制作人、總策劃：馮英

　　中方總排練者：徐剛

　　演    出：中央芭蕾舞團(tuán)

　　演    奏：中央芭蕾舞團(tuán)交響樂(lè)團(tuán)

　　藝術(shù)總監(jiān)：馮英

　　指    揮：張藝、劉炬

　　在大海深處，詩(shī)人對(duì)愛(ài)德華的思念形成了小美人魚(yú)。一艘輪船駛過(guò)，一位酷似愛(ài)德華的王子正在甲板上揮桿打高爾夫，一桿出界，他縱身跳到大海里撿球。突然，海妖出現(xiàn)，他帶來(lái)一場(chǎng)可怕的風(fēng)暴。王子眼看要沉入海中，詩(shī)人希望小美人魚(yú)去救他。小美人魚(yú)挽救了王子，并愛(ài)上了他。

　　一個(gè)與海薇蒂長(zhǎng)相貌似的公主發(fā)現(xiàn)了沙灘上昏迷中的王子。當(dāng)王子睜開(kāi)眼時(shí)，他以為是公主救了他。

　　小美人魚(yú)決心變成人類。她以失去甜美嗓音為代價(jià)，讓海妖將她的魚(yú)尾變成人類的雙腿，每走一步都疼如刀割。

　　第二場(chǎng)

　　小美人魚(yú)獨(dú)自離開(kāi)。她的痛苦影射了詩(shī)人的痛苦。詩(shī)人與小美人魚(yú)是一體的，詩(shī)人的愛(ài)賦予小美人永恒的靈魂，而小美人魚(yú)讓詩(shī)人名垂千古。他們尋找著一個(gè)新世界。

　　50多年來(lái)，劇團(tuán)在人才培養(yǎng)、劇目積累以及芭蕾普及教育等方面也取得驕人成績(jī)，其中不乏芭蕾、音樂(lè)、舞美等藝術(shù)家顯身于各類國(guó)際專業(yè)比賽領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)和世界明星行列之中。中外保留劇目近200余部，有些劇目已被列為中國(guó)藝術(shù)經(jīng)典和國(guó)際文化品牌。

　　作為具有廣泛國(guó)際影響力的知名劇團(tuán)，中央芭蕾舞團(tuán)一方面作為對(duì)外文化交流的使者和彰顯中華人文情懷的窗口發(fā)揮著重要作用，另一方面為國(guó)內(nèi)展示更高水準(zhǔn)演繹和更好藝術(shù)普及"走進(jìn)校園"、"走進(jìn)社區(qū)"、"走進(jìn)少年兒童"并重的目標(biāo)積極努力。劇團(tuán)正以昂揚(yáng)的姿態(tài)秉承"團(tuán)結(jié)、務(wù)實(shí)、自強(qiáng)、拼搏"的精神，為實(shí)現(xiàn)心中的百年夢(mèng)想，沿著前輩執(zhí)著奉獻(xiàn)的足跡，不斷闊步前行。現(xiàn)任團(tuán)長(zhǎng)、藝術(shù)總監(jiān)馮英。