日本音樂劇演出排行榜Top10

自1979年至今上演近2000場

日本四季劇團首部海外授權中文版家庭音樂劇

"小橙堡"投資出品，"四季歡歌"引進制作

海內外精英團隊攜手再現經典

家庭音樂劇《想變成人的貓》

經典劇目《想變成人的貓》自1979年首演后，累計公演將近2000場，是四季劇團優秀的家庭音樂劇作品中上演次數多、人氣高的翹楚之作。

成立于1953年，年演出場次超過3000場，年觀眾人數已逾300萬人。在日本，四季劇團已是人們家喻戶曉的知名劇團，并深受不同年齡層的追捧和喜愛。

早在1964年，四季劇團就開始了家庭音樂劇的創作，并在此后長達半個世紀的時間內，不斷推出優秀的作品，至今已創作作品30余部，并成為保留劇目不斷復排上演。

中國音樂劇演出的起點

（1996年中央戲劇學院首屆音樂劇班演繹《想變成人的貓》,孫紅雷飾演壞警長史瓦格）

而由這部音樂劇走出來的孫紅雷、趙永斌、侯巖松、焦剛、苗芳等演員，如今已成為活躍在音樂劇、話劇及影視領域的領軍人物。《想變成人的貓》可謂是中國音樂劇演出的起點、音樂劇人才的搖籃。

經典名劇全新催淚呈現

20年后的2016年，在四季劇團駐中國代表王翔淺的全力推動下，曾大力扶持過中國音樂劇事業的日本四季劇團將《想變成人的貓》中文版權授予中國。當年實力出演男主角萊奧尼的趙永斌導演擔綱新版創作，匯聚新一代中國音樂劇的優秀演員，全新陣容，實力制作，重塑一部經典音樂劇的輝煌。

《想變成人的貓》由深圳市小橙堡文化傳播有限公司投資、出品并演出，四季歡歌（北京）文化藝術有限公司引進并制作。四季劇團駐中國代表王翔淺擔任總策劃、制作人，同時匯聚了國家大劇院舞美設計張鹍鵬、中國兒藝燈光設計師黎巍、日本著名編舞八子真壽美等中日優秀的主創人員傾情加盟。

《想變成人的貓》的演出展現了這個"有關于愛、探尋和重生的魔幻故事"的獨特魅力，震撼的視覺效果和魔幻的燈光、舞美及多媒體技術，使故事更具親和力和吸引力。此次中文版由匯聚了國內外頂 尖從業者的精英團隊進行全新的設計制作，在舞美、服裝、燈光等方面充分融入新的想法并全部進行深度的本土化，賦予了這部經典劇目落地生根新的生命力。

在演出開始，"貓"萊奧尼的一出場便引發觀眾掌聲。微微弓起肩背的神態、靈巧輕盈的跳躍，無不透著一股貓科動物般的矯捷健美，惟妙惟肖的演出讓觀眾目不轉睛，暗暗叫絕。"貓"的扮演者李響正是從四季劇團學習歸國的優秀青年演員，早在2004年，李響就曾參演百老匯音樂劇《貓》世界巡演版在中國的演出，后又在2012-2014年的中文版《貓》中出演小偷貓，場次高達230余場。除此以外，他還在日本四季劇團的代表作《獅子王》中，出演了男一號--獅子王辛巴。如此豐富的演出經驗，令人稱服。難怪有觀眾評價："他太全面了，歌、舞、演樣樣拿手，第一次見到這么出色的中國音樂劇演員。"

2017中文版"人o貓"利用全新的技術手段，讓"大火燒毀房子" 這一經典片段再次升級：煙霧、燈光、聲音、道具及多媒體技術的出色運用，令舞臺上大火燒毀坍塌的房子極為逼真震撼，讓觀眾身臨其境地感受到小鎮人民奮力救火的動人場面，制造驚心動魄的真實觀劇體驗，讓觀眾大呼過癮。而在許多場景中，燈光和多媒體應用為不同場景轉換和氣氛渲染方面制造了微妙的效果，營造出非常魔幻神秘的效果。

值得一提的是，本劇的23名演員是從全國各地經過六輪嚴格選拔脫穎而出的，無論專業水平還是排練時的敬業程度，都令人感嘆和感動。而現場高難度的獨舞和震撼有力的群舞設計不僅大大滿足了觀眾的視聽，更與劇情變化配合得絲絲入扣，足見演員的功力和背后努力。在這部作品中，歌舞已不是單純的炫技，更是一種發自內心的表達，這樣的表達，自有其內在的張力。讓觀劇者深受感染，隨著他們的歡喜悲傷而動容。

新版《想變成人的貓》的演繹，呈現了友情、親情和人性的大愛，并以流暢的音樂、熱情的舞蹈、平和親切的語言沁人肺腑。而本劇所宣導的精神內核"友情"與"大愛"，也與當今中國社會所倡導的價值觀相一致。這部優秀家庭音樂劇的誕生，會給每一個孩子成長的重要時期帶來不可言喻的激發和正面力量。它既可以讓孩子們看到奇幻純真，還能體悟到故事中的勇敢和擔當，和對理想的執著追求。戲中所傳遞的"初心"，也能讓成年人意識到現實世界里的諸多問題，反思我們的當下生活，尋回一種純真，重新去領悟做人的道理。是一部老少皆宜的心靈佳作。

主演陣容介紹

萊奧尼扮演者，李響

北京舞蹈學院音樂劇專業

2004年參加百老匯音樂劇《貓》世界巡演版在中國的演出

2005年推出自己首張單曲《自由的耳朵》

2005年考入日本四季劇團

2006年進入四季劇團《獅子王》劇組

2007-2009年出演《獅子王》男一號："辛巴"角色 在四季劇團演出近千場

2012-2014年出演百老匯音樂劇中文版《貓》 演出220余場

2015年音樂劇《石頭剪刀布》男一號

2016年話劇《狗魅Silvia》扮演賴斯禮

2016年執導音樂劇《海的女兒》

姬莉安扮演者，卜志巖

畢業于北京舞蹈學院音樂劇系，連續多年獲得校級和國家獎學金

2014年參加北京舞蹈學院建校60周年演出，參演《西貢?姐》、《春之覺醒》、《獅?王》中的片段

2015年參演音樂劇《歌舞線上》、原創音樂劇《零界點》

2016年參演原創音樂劇《天堂樹》，并在臺灣的"兩岸知音音樂劇大賞"中獲得"最 佳女演員"的榮譽稱號

16年在中國木偶劇院的兒童音樂劇《匹諾曹神州行》飾演"匹諾曹"

斯特法諾扮演者，林強

畢業于中央戲劇學院音樂劇導演專業

1995年赴日學習并演出音樂劇《想變成人的貓》

1997年參演音樂劇《西區故事》

1999年赴日學習，回國后演出音樂劇《美女與野獸》

2000年赴日本四季劇團學習并參加音樂劇《獅子王》的演出

參演的影視作品有:

《絕對控制》、《軍崗之夜》、《大宋提刑官》、《中國維和警察》、《刀客家族的女人》等。

塔多貝里扮演者，葛長城

1979年轉業的文藝兵。長期從事話劇、音樂劇、曲藝等表演。

演出作品:

音樂劇：《一步登天》、《音樂之聲》、《朝陽少年》、《我要去開江》

話劇：《楓葉紅了的時候》、《雷雨》、《滾蛋吧，腫瘤君》、《歷史系男孩》、《愛的喜劇》、《玩命一家》、《尋找回來的世界》、《尋夢伊甸園》等

史瓦格扮演者，劉暢

畢業于上海音樂學院音樂劇本科

皇家中央演講戲劇學院   倫敦大學  音樂戲劇  碩士

任教于上海戲劇學院音樂表演專業聲樂、上海視覺藝術學院表現學院聲樂專業

演出經歷：

·參加英國搖滾歌劇《西游記》世界巡演 曾在英國皇家歌劇院、美國林肯藝術中心等地演出

·出演百老匯音樂劇《一步登天》、《音樂之聲》、《春之覺醒》中文版

·參加音樂劇《石頭剪刀布》的演出

多麗娃扮演者，劉微

中央音樂學院 歌劇 專業畢業

2002年中日友好邦交正常化30周年，于東京和北京出演小澤征爾指揮的歌劇《蝴蝶夫人》

2003年獲中央音樂學院第一屆校園歌手大賽金獎

2004年出演歌劇《費加羅的婚禮》飾演主要 色蘇珊娜

2005-2006年 于東京和大阪出演四季劇團版《劇院魅影》

2007年出演話劇《哈姆雷特》，同期和?藝演員藝術交流

2009年任教于?京舞蹈學院附中音樂劇專業

主創團隊

總策劃、制作人：王翔淺

大學畢業后在北京人民藝術劇院任職，1992年赴日留學并獲戲劇學碩士學位。2004年歸國后長年擔任日本四季劇團駐中國代表，將四季劇團原創音樂劇的版權引進中國。諳熟音樂劇的制作經驗，著有《藝術與經營的奇跡》一書，在業界產生深遠影響。曾策劃四季劇團與北京人藝合作的話劇《哈姆雷特》，并擔任中國兒藝音樂劇《岳云》的劇本改編及作詞。

導演：趙永斌

畢業于中央戲劇學院95首屆音樂劇導演專業，曾在東方歌舞團、日本四季劇團、東京迪士尼音樂劇劇院擔任主要演員。曾與孫紅雷等同班同學在中戲版《想變成人的貓》、《西區故事》中擔綱主演。在音樂劇《媽媽咪呀》中文版劇組任舞蹈總監，并先后導演《春之覺醒》、《拜訪森林》、《鳥巢·吸引》水立方版、《我愛童話》、《我愛寓言》等多部音樂劇。現任中戲音樂劇系教師。

舞美設計：張鵾鵬

國家大劇院舞美設計。以專業第一名的成績考入中央戲劇學院舞美系，碩士研究生畢業后擔任多部作品的舞美設計。主要設計作品：音樂劇《番茄不簡單》、《我愛童話》、《我愛寓言》；話劇《仲夏夜之夢》等；統籌劇目《天下歸心》、歌劇《諾爾瑪》、《假面舞會》等。

服裝設計：曹婷婷

優秀服裝設計師。中央戲劇學院舞臺美術系戲劇與影視人物造型專業研究生畢業，后留校擔任本專業教師。曾擔任《神犬小七》、《唐璜》、《偽君子》、《大師與瑪格麗特》、《大鬧天宮》、《皮皮魯借你 100條命》、《屈打成醫》、《一場風花雪月的事》等兒童劇、話劇、舞臺劇、戲劇及電影四十余部作品的服裝設計負責人。作品《墨》曾獲得"第十六屆漢帛杯國際青年服裝設 計大賽"最 佳面料創意獎、優秀服裝設計師稱號，獲獎作品刊登于《中國服裝設計師》雜志。

燈光設計：黎巍

優秀燈光設計師，畢業于中央戲劇學院，中國舞臺美術學會會員。曾擔任《同一個月亮》、《鵝卵石》、《西夏之戀》、《拓跋英雄》、《招租啟示》、《紅纓》、《時間森林》等音樂劇、話劇、兒童劇、歌劇、舞劇、木偶劇及戲曲四十余部作品的燈光設計負責人。曾榮獲廣東藝術節優秀劇目一等獎、國家藝術精品工程、首屆中國大學生戲劇節劇目獎、韓國亞洲戲劇節特別獎、第二屆海南藝術節文華獎等。

多媒體設計：包爾溫

多媒體藝術家。2002年畢業于中國戲曲學院舞臺美術系。代表作品：《鬼吹燈》、兒童劇《時間森林》、《馬蘭花》、《寶船》、《絕對小孩》、《小飛俠彼得潘》、中央電視臺兒童劇《我愛童話》。監制作品：舞臺劇《四世同堂》、《青蛇》等。獲多項全國優秀視覺效果獎。

編舞：八子真壽美 （日本）

日本著名編舞。立教大學在校時起鐘情爵士舞，策劃、導演、編舞并參演舞蹈專場演出，全面涉足從創作到演出的全過程活動。持有BASI普拉提認定資格。在東京數家舞蹈及普拉提學校執教。編舞作品廣告類有「Promise」、「味覚糖」、「大塚製薬」等。音樂劇編舞作品《FAME》、《百老匯音樂劇金曲演唱會》、《三麗鷗音樂劇》(日本及海外巡演)、氣志團巡演演唱會等。

音響設計：李想

高級音響師。畢業于首都師范大學音樂學院錄音藝術專業。曾任職中戲逸夫實驗劇場音響師，為數十部話劇、音樂劇擔任音響負責人。2012年擔任《CATS》中文版《貓》音響部門主管，參加巡演近300場；2015年任《戰馬》執行音響設計、2016年擔任音樂劇《不能說的秘密》執行音響設計，主控調音師。

執行制作人：喬木