戲劇版《一句頂一萬句》由牟森親筆改編并執導，以曹青娥的多舛命途為主線，講述了三代中原人自我救贖的歷程，力圖呈現中國百姓精神生活的圖景。領銜主演為曾在《炊事班的故事》中飾演“小毛”的河南籍著名演員毛孩與豫劇表演藝術家趙吟秋、邊玉潔。

制作人：李羊朵 李東 王治鋼

原著：劉震云

編劇/導演：牟森

舞美設計：沈力

燈光設計：譚華

服裝/造型設計：劉紅曼

作曲：李京鍵

表演指導：李浩

劇本構作：牟森 馬原馳 梅悅子

副導演：連曉東

技術總監：譚世發 吳元虎

執行制作人：吳思聰

制作助理：枚鑫

場記：徐一棉 行政：李宣汝

視覺總監：朱朝暉 平面設計：孫曉曦

宣傳：小茶 推廣策劃：阿亮

鳴謝：象叔

出品公司：

北京鼓樓西文化有限公司

精英娛樂

希肯琵雅

河南傾聽文化有限公司

幸福的麥穗

主演

毛孩 趙吟秋 邊玉潔

曹天英 遲維偉 管博文 李大志

劉苗苗 雷嘉寧 李奎 連曉東 潘越

秦江增 楊易 張嘉豪 趙金霞 左婷婷

三歲時，生父在山西沁源死于非命。五歲時，繼父楊摩西入贅與母親吳香香結婚，并改姓成為吳摩西。因母親與人偷情出走，吳摩西帶她從延津出外尋找。途中，她被人販子拐賣，幾經輾轉，落到山西沁源。

七十年后，曹青娥的兒子牛愛國，又因妻子偷情出走，從沁源出外尋找。在母親彌留之際，知悉她曾回延津，追尋過往未果。為完成她的遺愿，牛愛國回到延津，追根溯源至陜西咸陽，解開了吳摩西丟失曹青娥后的命運之謎。

為了一句說得著的話，為了一個說得著的人，尋遍中原大地，尋過七十載時光，仿若命中注定的前世今生，命運輪回的前因后果……

劉震云，河南延津人，中國當代最重要的作家之一。

著有長篇小說《故鄉天下黃花》《故鄉相處流傳》《故鄉面和花朵》（四卷）《一腔廢話》《手機》《我叫劉躍進》《一句頂一萬句》《我不是潘金蓮》《吃瓜時代的兒女們》等；中短篇小說《塔鋪》《單位》《新兵連》《一地雞毛》《溫故一九四二》等。

其作品被翻譯成英語、法語、德語、意大利語、阿拉伯語等十余種文字，并在國內外多次獲獎。根據其作品改編的電影亦廣受歡迎，在國內外多次獲獎，馮小剛的電影作品《一地雞毛》《手機》《一九四二》《我不是潘金蓮》皆改編自劉震云的小說。

牟森編劇/導演

牟森，中國美術學院跨媒體藝術學院媒介展演系主任，中國美術學院視覺中國研究院創意媒體“劇集”方向和空間設計與敘事工程“巨構”方向碩士生導師。

曾擔任戲劇導演，舞臺作品有《關于<彼岸>的漢語語法討論》《與艾滋有關》《零檔案》《紅鯡魚》等。近年來，致力于“重構”中國近代史“進程”和“變遷”的敘事工程，在空間方向和時間方向同時開展新創作品類“巨構”和“劇集”。參與項目有2010上海世博會深圳案例館《深圳，中國夢想實驗場》（敘事總導演）、2013上海西岸建筑與當代藝術雙年展開幕演出《上海奧德賽》（總敘事）、2016第十一屆上海雙年展終端站作品《存在巨鏈-行星三部曲》（總敘事）和九零后家庭編年史劇集項目《天堂所允許的一切》（2016，總敘事）。

畢業于中央戲劇學院表演系92級，空軍電視藝術中心演員。

主要戲劇作品有《甘巴拉》《湘江·湘江》《和平之翼》《圣井》《起飛》；主要電視劇作品有《伙頭軍客?！贰洞妒掳嗟墓适?-3》（第2部獲金星獎優秀演員獎）《衛生隊的故事》《派出所的故事》《兵哥》（獲金星獎優秀演員獎）《大學生士兵的故事2》《大秦腔》《狙擊手》《雪花那個飄》《圓圓的故事》《家有外星人2》《小寶和老財》《回家》等；主要電影作品有《八佰》《在天堂等我》《一句頂一萬句》《默守那份情》《一個姑娘三個兵》等。

趙吟秋

豫劇表演藝術家，師承豫劇大師陳素真，主工青衣、閨門旦。趙吟秋戲路寬廣，扮相俊美，嗓音甜潤，表演細膩雅致、文武不擋。2004年憑主演的陳派名劇《麻風女傳奇》獲得了國家映山紅杯金獎。代表劇目有《麻風女傳奇》《宇宙鋒》《拾玉鐲》《紅珊瑚》《紅娘》《梵王宮》《春秋配》《穆桂英下山》等。

邊玉潔

豫劇表演藝術家，豫劇馬派傳人，2013年拜師于潘雪芬、樊禎華門下。