--詳細介紹

監制：俞白眉

編劇：俞白眉 小米

話劇翠花劇情簡介：

　　京城，經濟危機的寒潮下……

　　裝酷成性的大情圣俞白眉，流氓假仗義的寧財神，加上說話沒譜、辦事不牢的小米，三大著名網蟲勝利會師。一個屋檐下，三個人生失敗者狹路相逢，熬成一鍋味道鮮濃古怪的八寶喜劇粥。他們的第一次親密接觸，就雌雄難辯、身份不明。

　　住，還是不住，這是一個問題……

　　來自異國他鄉的神秘女郎沐沐，說什么信什么清純可人型的王小怡，說什么都見過美艷風騷型的賈麗，縱橫三大美女之間，三大網蟲勾心斗角，各顯神通。

　　情場拼刺刀，醋海翻波濤——誰笑到最后，誰笑得最好？

八年之前。

公元二零零一年，歲末。

瘋狂笑浪，席卷京城。

　　由俞白眉、小米編劇，鄧超主演的話劇《翠花，上酸菜》火爆一時，風頭無兩。《翠花》第一輪商演便歷史性的突破百萬票房，當年連續加演三次，此后三年內又上演近二百場；并在全國多次發生盜演、翻演、偷演的事件。戲劇專家也因此給予了“一個小話劇改變了整個大話劇市場”的評價。這部里程碑式的作品不僅開創了京城商業話劇的先河，也催生了話劇的商業化發展，推動了今日商業話劇百花齊放的繁榮景象。而這部經久不衰的劇目也因此被行內人公認為京城商業喜劇的鼻祖。

　　八年之后。

　　公元二零零九年，歲末。編劇俞白眉在保留《翠花》原版精華笑點之外，這一次做出了相當幅度的調整，重新加入了許多新鮮、時尚的精彩熱辣爆笑笑料，并重新編寫了不同于八年前老版的精彩結尾。本版演出不局限于傳統舞臺表現手段，絕不單單是一臺舞臺喜劇，更是一場立體的娛樂時尚風暴，為觀眾帶來幽默、搞笑、嘲諷、溫情共融的非凡體驗。

　　《翠花》八年經典版的首輪演出從2009年12月18日開始，場場爆滿，在沒有贈票的前提下，上座率場場百分之百，一票難求。事實上，距離首輪演出結束還剩下十天，后面場次的票就已經全部銷售一空。

　　《翠花》八年經典版的超火爆的票房成績在演出沒開始時就已經創下了解放軍歌劇院自建院以來的歷史記錄，在整個冬季的所有話劇演出中更是遙遙領先。

　　在09年整個話劇市場偏冷，九成話劇不掙錢的前提下，這樣一部八年前的經典劇目，僅僅在首輪十九場演出中，票房就居然已經遠遠超過了09年某些電影的全國總票房，再加上無比強大的媒體關注度，因此成為了一個引人注目的文化現象，引起了整個行業范圍內廣泛而深遠的文化評論和商業探討。《翠花》當之無愧再次成為商業話劇的翹楚。

　　全國兩百余家媒體都對本次演出做了熱情洋溢的報道，特別是國家級媒體央視《午間新聞》，新聞頻道，英文頻道，也先后多次對《翠花》進行報道：“《翠花》八年經典版有如話劇市場的‘類型大片’一樣，口碑與票房獲得雙贏。”監制、編劇俞白眉表示，除了鐵定的加演，也會進行細節橋段的增加，讓更多人感受到《翠花》的魅力，徹底開心。

　　《翠花》八年經典版，全新笑料，不變感動。

　　2010年翠花經典依舊，共同期待。