文本:海納·穆勒
導演/翻譯:王翀
監制:王翀、高鶴
演員:楊正濃、唐佳虎、魏楚、張艷棟、夏雪兒
影像設計:梁安正
舞美設計:姚崴
燈光設計:裴海亭
音效設計:高鶴
海報設計:王翀
舞臺監督:陳逸龍
劇照:李晏、Vivi
如果人類只選出一部1970年代的劇作留給后世,那會是《哈姆雷特機器》。
劇情簡介:
哈姆雷特只是在演哈姆雷特。奧菲利亞的心是一塊表。在死人大學,哈姆雷特想成為女人。他的戲從沒演出過,劇本已經丟了。哈姆雷特想成為機器。奧菲利亞撕碎了所有男人的照片。當她拿著刀穿過你的臥室,你就會領悟真理。
導演的話:
實驗戲劇是實死的,哈姆雷特是雷死的,莎士比亞是比死的,海納?穆勒是勒死的。
作家簡介:
海納·穆勒(1929-1995)是1960年以來最重要的德國劇作家。他用后現代的手法讓作品具有豐富的詩意和意義,充滿了解讀的可能。他被譽為“貝克特之后最偉大的劇場詩人”。《哈姆雷特機器》是他的代表作,寫于1977年。如果人類只選出一部1970年代的劇作留給后世,那會是《哈姆雷特機器》。本次演出是海納?穆勒的劇作首次在中國大陸上演。
導演簡介:
王翀,北京大學法學士,夏威夷大學戲劇碩士,也曾在加州和紐約學習戲劇。他導演過《自我控訴》、《陰道獨白》、《阿拉伯之夜》等歐美后現代名作。他編導的《電之驛站》曾巡演美國和加拿大,獲蒙洛里愛國際戲劇節大獎提名。王翀被中美媒體譽為“新生代導演中最具實驗氣質”、“中國實驗戲劇之希望”。
團隊簡介:
薪傳實驗劇團成員全部為80后戲劇人,不滿于平庸而膚淺的北京戲劇,旨在尋找戲劇新美學。劇團2009年在3個國家的6座城市演出50余場,是中國最活躍的青年藝術團體之一。實驗戲劇,火盡薪傳。
《哈姆雷特機器》臺詞節選:
我曾經是哈姆雷特。我站在海邊跟浪濤說著蠢話嘩啦嘩啦,背后是一片歐洲的廢墟。
我不愿再吃飯喝水呼吸愛女人男人孩子動物。我不愿再死。我不愿再殺戮。我要去住在我的血管里,我的骨髓里,我頭顱的迷宮里,我要退縮到我的五臟里,我要在我的糞便和血液里找到自己的位置。
面對國際大都會。以犧牲者的名義。我排出所有的精液,我接受過的精液。我將我乳房里的奶水變成死亡的毒汁。我收回我生下的世界。
溫馨提示:1.2米以下兒童謝絕入場(兒童項目除外),1.2米以上兒童需持票入場。
TAGS: 王翀導演·《哈姆雷特機器》