藝術總監：李國修

原著編劇：李國修

出品人：孫恒海 禹磊

制作人：孫恒海

改 編：一弛

監 制：茜吉爾

執行制作人：李大洋

執行導演：任素汐

演員：任素汐、張迪、徐濤、富冠銘、李大洋

【三人行不行】大陸版

繽紛7月“創意喜劇”熱浪來襲，挑戰你的極致笑點!

你準備好了嗎?

兩岸優秀戲劇團體 臺灣【屏風表演班】、北京【至樂匯】 聯袂誠意巨制。

臺味換京味!閩話改京腔!

《三人行不行》大陸版搶灘登陸帝都!

臺灣戲劇界泰斗李國修老師領三位北京徒弟為您帶來這出今年最好笑的劇!

師徒四人齊上陣、只看三人行不行!

精兵演員 絕妙組合!不看不行!

一出京味十足的爆笑喜劇，讓你分秒樂不停，笑到內傷!

哈摩頓(Harmmerton)曾說：幽默中有較多之良心，而機智中有較多之頭腦(There is more “heart” in humour and more “head” on wit.)

內容提要：

《三人行不行》為屏風表演班經典作品之一。全劇以五個片段組成，由兩男一女三人組合，分飾30個角色，運用簡約的劇場元素，輪番呈獻城市人慌亂與疏離的人際關系。《三人行不行》劇并不是一個有完整故事的戲，而是經由五個設定的片段組合而成，不同于三口相聲的是，編劇嘗試著以幾種不同的表演方式，配合三位演員互異的節奏(語言與肢體)，企圖傳達一些喜劇表演可能的形式與方向。

爆笑賣點：

1、《三人行不行》的原始構想，來自傳統的三口相聲。但這出《三人行不行》劇，基本上并不是一個三口相聲，只是藉用了三口相聲的形式，探討在都市生活中人際的紛亂與荒謬。

2、希藉由《三人行不行》劇引發觀賞者對表演藝術多元豐富的體認、更將使觀者審視自身所處環境的相對關系、誘發觀者對于他人關懷、多為他人著想的同理心，凈化紛爭擾攘的人際爭端，達到洗滌人心的訴求!

3、《三人行不行》，看后頗多感觸和啟發，不僅體會了小劇場「短小精干」的功能，也看到了臺灣戲劇表演的一條出路。僅有的三名演員，演出了所有的角色，而且一氣呵成，絕無頓滯，充分發揮了小劇場的特色。可見劇場雖小，只要編導肯用心、演員能發揮，三人也行。

4、這出戲最大的特色是表現中國古典戲劇的「象征性」特質，不需要布景，一切姿態、動作和人物性格都是象征的。

5、《三人行不行》劇的演員以一當十，企圖以幾樣小道具，灌以其靈活的走位穿插及生動逼真的演技，不用臉譜即讓觀眾看得一清二楚，絲毫不亂。

6、《三人行不行》以大量喜劇手法諷刺現代都市人的復雜而又疏遠的人際關系，令人深思不已。其象征性技法運用得當，不但生動靈活，而且趣味橫生。

全新演繹：

這次大陸版《三人行不行》會對原版本進行全篇幅改動，臺味換京味!閩話改京腔!全新演繹一個符合大陸觀眾口味的《三人行不行》，讓你笑到內傷!

該作品由“臺灣屏風表演班”授權，“至樂匯”主辦演出

屏風表演班

1986年10月6日成立，25年來共發表40回原創作品，紀錄臺灣這片土地上的生命故事，開創出多元戲劇藝術風貌，屢次創下臺灣劇場界新紀錄，為華人地區重要的演出團隊。

屏風表演班堅持原創劇作，以實驗小劇場的常態性演出，累積大劇場的藝術格局與觀眾基礎。演出類型多元風貌，喜劇與悲劇均有杰出表現，并多次舉辦「屏風演劇祭」，獨立籌資邀請海內外優秀表演團體交流演出。近年推廣「屏風小戲大作」之巡演計畫，積極培養地方戲劇藝文人口，除了深耕在地的戲劇教育外，更致力于推動臺灣整體表演藝術。

屏風表演班歷年作品巡迴超過海內外23個城市，累計完成1,531場次演出，觀賞人次高達1,292,311位，是臺灣值得驕傲的藝術奇跡!

關于至樂匯

【至樂匯】(Joyway drama)是在中國戲劇百年之際應運而生的戲劇運營機構, 隸屬于至樂匯(北京)文化傳媒有限公司，致力于泛舞臺劇藝術的拓展和傳播。每年春秋二季發表新的大劇場舞臺作品。既追求藝術深度、又不失商業價值。中國先鋒文學代表作家北村認為，【至樂匯】[做戲，摸到了戲劇的骨頭，那就是誠、美、達!]。 【至樂匯】的作品[雅不避俗，俗極而雅]。—— 環球時報稱

【至樂匯】的戲劇[天馬行空、貫穿古今，用艷俗掩飾純情]。——京華時報

【至樂匯】的戲劇[獨具個性的跨界藝術風格，打開中國當代舞臺劇的另一種可能性]。——《風尚志FASHION WEEKLY》全球風尚精英訪談錄評論 【至樂匯】的理念：[Unchained：不設限!任何藝術只為讓人感受到“生命是奔放的Life is unchained!”。] 【至樂匯】舞臺劇作品包括：相聲劇《六里莊艷俗生活》、情感劇《單身男女》、《讓我們結婚吧》、屏風表演班《三人行不行》大陸版、藝術家版《bad girl的春夢》、《bad girl》等。其中，《六里莊艷俗生活》被譽為[我朝首部不批判也不現實主義相聲劇]、[大陸真正意義上的相聲劇]。而時尚現代劇《單身男女》則是民營劇團唯一入選[2011年第十一屆“相約北京”戲劇類參演劇目]、亦被譽為[單身男女愛情制勝寶典]、[婚前必看話劇]。

溫馨提示：1.2米以下兒童謝絕入場(兒童項目除外)，1.2米以上兒童需持票入場。