節目單（以演出現場為準）

一.鋼琴四手聯彈 演奏：鮑蕙蕎、儲望華

中外通俗名曲十八首

1. 步步高

2. 鳳陽花鼓

3. 孟姜女

4. 臺灣謠

5. 牧歌

6. 紅彩妹妹

7. 刨洋芋

8. 五更調

9. 拜大年

10. 滿江紅

11. 歌唱祖國

12. 舞曲

13. 獻給愛麗絲

14. 古老的法國歌曲

15. 閃亮的星星

16. 哆唻咪

17. 喀秋莎

18. 鈴兒響叮當

-- 休息 --

二.鋼琴獨奏 演奏：儲望華

1. 前奏曲五首

A. 隔江相望

B. 悼歌

C. 箏簫吟

D. 搖籃曲

E. 紀念碑

2. 解放區的天

3. 翻身的日子

4. 南海小哨兵

5. 黃河頌

6. 即興演奏三分鐘

三.鋼琴獨奏 演奏：鮑蕙蕎

1. 中國民歌三首

A. 劉海砍樵

B. 情歌

C. 猜調

2. 茉莉花

3. 新疆隨想曲

(注：以上兩組獨奏節目每場演奏其中部分曲目)

四.四手聯彈 演奏：鮑蕙蕎、儲望華

翻身的日子

鮑蕙蕎

鮑蕙蕎是中國最著名的鋼琴家之一。

她以優異成績畢業于中央音樂學院附中，并保送中央音樂學院鋼琴系。后又考入碩士研究生班。先后師從著名鋼琴教授朱工一及蘇聯列寧格勒音樂學院副院長、著名鋼琴教授塔姬雅娜·彼得羅芙娜·克拉芙琴柯。她從中學時代起就參加了許多重要的演出。大學時代又在中央音樂學院中國作品演奏比賽獲第一名(1960年)、第二屆喬治·艾涅斯庫國際鋼琴比賽獲第五名(1961年)、全國鋼琴選拔賽或第一名(1964年)、肖邦國際鋼琴比賽全國選拔賽或第一名(1965年)中。1984年，還獲得了第四屆全國器樂作品評比“優秀演奏獎”。

她除在中國許多城市舉行音樂會外，還出訪過近30個國家。曾在奧地利、土耳其、日本、新加坡、菲律賓、羅馬尼亞、智利等許多國家舉行音樂會。

她不僅歷任中國幾乎所有重要鋼琴比賽的評委或評委會主席。還應邀擔任過許多國際鋼琴比賽評委。如：路易斯·西加爾國際鋼琴比賽(1987年)、阿瑟·魯賓斯坦國際鋼琴大師比賽(1989年)、羅馬尼亞布加勒斯特國際音樂比賽(2004年)、哈恩國際鋼琴比賽(2007年)、南非UNISA國際鋼琴比賽(2008年)、臺北肖邦鋼琴比賽(2008年)、格魯吉亞第比利斯國際鋼琴比賽(2009年)、韓國首爾國際鋼琴比賽(2011年)等。

從1970年起，直到退休前，她一直擔任中國交響樂團鋼琴獨奏家。是國家一級演員、國務院特殊津貼獲得者，并曾被中國文化部評委“優秀專家”。

她錄制過20余種CD及錄像。1992年獲中國唱片總公司頒發的“金唱片”獎。

她著有《鮑蕙蕎傾聽同行—中外鋼琴家訪談錄》(已出版二集)。并主編及親自參于編撰《新思路鋼琴系列教程》(已出版18集)。

退休后，她致力于教學工作，多名學生在國際、國內鋼琴比賽中獲獎。現受聘為中央音樂學院鋼琴系客席教授。

她曾擔任第五、第六屆中國音樂家協會副主席。現任中國音樂家協會顧問。

從2007年起，擔任由中國文化部主辦的“中國國際鋼琴比賽”評委會主席。

儲望華

儲望華，作曲家、鋼琴家。父親儲安平。1958年考入中央音樂學院作曲系，后轉入鋼琴系，師從易開基教授，課余自我研習作曲。1963年畢業后留校任指揮系鋼琴伴奏，后轉入鋼琴系任鋼琴作品創作。1981年師從江定仙教授進修作曲。1982年赴澳大利亞墨爾本大學，師從彼得·陶爾頓學習現代作曲并深造鋼琴演奏，1985年獲音樂碩士學位。

1956年在第一屆全國音樂周中，作為年齡最小的作曲者，儲望華的處女作、二胡獨奏《村歌》公演并獲得好評。1961年他的兩首鋼琴獨奏曲《江南情景組曲》及《變奏曲》被選入《全國高等院校優秀教材》，被廣泛使用并出版。他改編及創作的鋼琴作品《翻身的日子》、《解放區的天》、《二泉映月》、《新疆隨想曲》、《南海小哨兵》、《前奏曲》等，成為中國鋼琴家在音樂會演奏、及唱片錄制中經常演奏的曲目，深受聽眾喜愛，并被編入音樂院校教材、列為鋼琴考級及鋼琴比賽曲目，在海內外產生了廣泛影響。

儲望華是著名鋼琴協奏曲《黃河》主要執筆者之一，尤其對該作品的鋼琴獨奏部分做出了重要貢獻。他曾先后與殷承宗、劉詩昆、郭志鴻、朱工一、陳培勛、傅庚辰、劉莊等音樂家合作過多部鋼琴協奏曲及其它鋼琴作品。

儲望華1987年榮獲澳大利亞“邁基”作曲比賽大獎，并成為澳大利亞音樂中心終身常任代表。他的兩首交響詩《灰燼星期三》和《秋之泣》曾由墨爾本交響樂團公演。他的《關山月》(李白詩，為女高音、六重奏及打擊樂)在1986年香港“第一屆中國現代作曲家音樂節”公演。《第一弦樂四重奏》曾由澳大利亞PETRA四重奏小組公演。1999年，儲望華的混聲合唱作品《華夏情懷-旋律與變奏》在香港文化中心公演，廣受好評。

作為鋼琴家，儲望華曾應邀在澳大利亞廣播電臺、墨爾本大學音樂廳、維多利亞藝術中心、皇家理工學院演奏廳等成功地舉辦了個人鋼琴獨奏音樂會。1993年與澳大利亞東南愛樂交響樂團成功合作，演出了鋼琴協奏曲《黃河》。

2001年，儲望華舉行了“華夏情懷”中國巡演，在北京、上海、廣州、深圳等六城市舉辦了“儲望華鋼琴作品獨奏音樂會”，獲得巨大成功。同年，人民音樂出版社出版了《儲望華鋼琴作品選集》。2003年，儲望華的《第三鋼琴協奏曲》在深圳公演。交響樂作品《絲綢之路》2007年在澳大利亞世界首演，2010年由廈門愛樂交響樂團中國首演。2010年8月上海音樂出版社將《儲望華鋼琴作品選》收入《中國著名作曲家鋼琴作品系列》(“十一五”國家重點圖書項目)。同年10月，安徽文藝出版社出版發行了他的《中外通俗名曲鋼琴四手聯彈18首》，好評如潮，不到一年時間即再版發行。

溫馨提示：1.2米以下兒童謝絕入場（兒童項目除外），1.2米以上兒童需持票入場。