布萊希特于三十年代創作的反納粹劇本中的經典作品。全劇的足本由廿四場片段式的短劇所組成，而每場的角色及情節均是獨立的。布萊希特透過這些互不相連的故事及人物，「編」成一出有關德國人民在1933至1938年間，希特拉統治德國后的悲慘生活。

本節目首演及重演于2008年11月及2011年1月，由康樂及文化事務署主辦。兩次演出均獲好評，更獲第一屆香港小劇場獎提名「最佳舞臺效果」及「最佳整體演出」兩個獎項。

﹡承蒙演出版權持有機構德國Suhrkamp Verlag授權粵語翻譯及演出

【本劇長約2小時20分鐘。以廣東話演出，附中文字幕】

導演介紹

陳恒輝

劇場導演。愛麗絲劇場實驗室藝術總監。

畢業于香港演藝學院戲劇學院，主修導演，獲校內杰出導演獎。

第十八屆香港舞臺劇獎 最佳導演獎(悲劇/正劇)

第一屆香港小劇場獎 最佳導演獎

第三屆香港小劇場獎 最佳導演獎提名

資助：香港藝術發展局

資助：香港特別行政區民政事務局藝術發展基金

工作人員

布景及服裝設計：巫嘉敏

燈光設計：鄭稜耀

執行燈光設計：甄麗嫦

燈光助理：李莎朗

作曲及音響設計：彭俊杰

錄像設計：鄧俊歐

平面設計：張惠淳

發型技術構想：Charlie Luciano @ Salon Go Ahead

制作經理：葉月容

舞臺監督：鄺嘉欣(香港)、李欣(北京)

執行舞臺監督：何德貞

字幕：黃穎文、李淑君

溫馨提示：1.2米以下兒童謝絕入場(兒童項目除外)，1.2米以上兒童需持票入場。

學生票僅限劇場購買。