導演/編舞：Ricardo Iniesta

Director/Choreographer: Ricardo Iniesta

編劇：Valle-Inclán

Play writer: Valle-Inclán

作品介紹：

西班牙阿塔拉亞劇團與北京塞萬提斯學院攜手將戲劇《神諭》首次呈現在中國觀眾面前。《神諭》是邊緣藝術節的參展作品，改編自二十世紀西班牙文學巨匠巴葉·殷克蘭(1866-1936)的同名巔峰之作。從1998年首演開始，戲劇《神諭》已經在歐洲和美洲的一百五十個城市巡演，并獲得多項大獎。

《神諭》講述的是一個長相丑陋的侏儒的故事。他被家人當作討錢工具，在各處奔波。在這出悲喜劇中，貪婪、嫉妒、情欲這些人性深處的欲望被展現得淋漓盡致，看似引人發笑的場景卻夾雜著殘酷與荒誕的氣氛。《神諭》是一部極具視覺沖擊力的作品，富有動感和表現力，扣人心弦，令觀眾沉醉在快節奏的故事之中。

西班牙阿塔拉亞劇團在2008年榮獲國家戲劇獎。經過二十七年的發展，如今已成為西班牙文化部所認可的第二大劇團。它曾在全世界三十一個國家演出，其中二十個國家的官方語言并非西班牙語。盡管存在語言上的差異，但這并不妨礙各國觀眾對劇團演出的喜愛和熱議，被演出中豐富的畫面、動感的表演和精湛的合唱所折服。

Introduction of play：

Ramon María del Valle-Inclán, one of the most celebrated Spanish playwrights, died 75 years ago. Atalaya Theatre owes much of its language to Valle-Inclán. In 1998 the company premiered Divinas Palabras, one of his masterworks, getting and immediate success that would lead to the National Theatre Prize, awarded by the Spanish Government in 2008.

Divinas palabras remained in tour until 2005, when the play was staged by the National Drama Center. In 2009 Atalaya retook the national and international tour introducing some changes and improvements.

The play presents a monstrous dwarf who is exhibited by his family from festival to festival to beg for money. In the form of a tragicomedy, the show highlights the most despicable human passions, such as greed, jealousy and lust, cloaking a cheerful festive scenario in a cruel and grotesque atmosphere. Divinas palabras is a very dynamic and visual show, capable of immersing the spectator into a shaking and thrilling universe.

“An example of creativity, elegance and artistic mellowness. It enlightens in a wonderful way how to do a classic play with contemporaneous manners. A complete show. Magnificent cast, mine actors are worth ninety actors. An authentic celebration of the theatre’s magic and the power of the words, no matter if it been divines or earthly.” NEW HERALD, Miami.

溫馨提示：1.2米以下兒童謝絕入場(兒童項目除外)，1.2米以上兒童需持票入場。

學生票劇場購買。