話劇 自我控訴--詳細介紹

演員：浩天

導演、制作：王翀

文本：彼得?漢克

翻譯：張碩修

燈光設計：劉淑昌

海報設計：文那

劇照：李晏

劇情簡介：

一騎當千，無法無天，瘋瘋癲癲，空話連篇。

沒有劇情，只有矯情，特tm實驗，像在服刑。

語言無用，非禮勿誦，不癢不痛，怦然心動。

作家簡介：

不管你信不信，彼得?漢克的所有作品從來沒有在中文世界授權公演過！

2004年諾貝爾文學獎得主耶利內克說，漢克更有資格獲獎，因為他是活著的經典。

他既是詩人也是小說家，既是編劇也是電影導演。作為德語世界的最重量級作家，漢克是所有戲劇史無法跳過的篇章。和其它的大師一樣，他的成名作雖然寫于 1960年代卻依然能超越我們這個時代。他的代表作包括劇本《冒犯觀眾》、小說《守門員對點球的焦慮》和維姆?文德斯電影《歧路》、《柏林蒼穹下》。漢克于1968年獲霍普特曼獎，1973年獲畢希納獎和奧比獎，2009年獲卡夫卡獎。

《自我控訴》貌似是一部說話人罵自己的戲，實則是在質疑整個人類社會，同時探討語言本身的存在。演員將用不同的言詠方式在情感狀態的河流中完成表演，身體、聲音、畫面均成奇觀。

導演的話：

我犯了藝術的原罪。我厭惡平庸的戲劇。我沒在胡同里深造過。我不懂在飯桌上連橫合縱。我不愿被惡俗潛規則。我不學心理年齡明明八十多歲了做出來的全是兒童劇。我摘掉白領和紅旗。我長著白毛和紅掌。我不想在劇場里賣笑。我不想在劇場里賣。我不想在劇場。我不想。我。我我我。我的曲項向天歌。我的白毛浮綠水。我的紅掌撥清波。

創作者：

演員李浩天，畢業于中央戲劇學院，主演戲劇作品：林兆華導演的《建筑大師》、孟京輝導演的《迷宮》。

導演王翀，北京大學法學學士、夏威夷大學戲劇碩士，也曾在加州大學和紐約水磨坊中心學習戲劇。他曾獲2009年蒙洛里愛國際戲劇節大獎提名、2008年北京青年戲劇節新銳導演獎、2007年中國譯協韓素音青年翻譯獎亞軍。王翀的導演作品包括：

2009《陰道獨白》中國大陸首度授權公演，北京、上海巡演

——“創造歷史，因而值得銘記”——學者田卉群，《北京青年報》

2008《電之驛站》北京、紐約、魁北克巡演

——“令人興奮的國際級作品”——藝術總監孟京輝，《新京報》

2007《阿拉伯之夜》中文首演，北京

——“2007值得收藏的美麗回憶”——劇評人劉凈植，《北京青年報》

2006《哈姆雷特主義》檀香山、北京

——“飽含政治意味”——Joseph T. Rozmiarek專欄劇評Honolulu Advertizer

薪傳實驗劇團成立于2008年，劇團成員全部為80后戲劇人，不滿于平庸而膚淺的北京戲劇，旨在尋找戲劇新美學。劇團攜身體劇場作品《電之驛站》，于2009年夏赴紐約國際實驗戲劇節和加拿大蒙洛里愛國際戲劇節演出，這是80后戲劇首次登上國際舞臺。