該劇編劇為俄羅斯女作家柳德米拉·拉祖莫夫斯卡雅，翻譯童寧，導演查明哲?！肚啻航捎螒颉肥籽萦?003年，14年來歷經“中戲版”、“國話03版”，常演不衰，成為中國國家話劇院出品、演出的經典保留劇目，2017版該劇主演為劉曉翠、查查、張奕聰、顧珂嘉、張若塵。

　　時隔14年，查明哲導演認為《青春禁忌游戲》這個劇本依然具有當下的意義和現實的力量，在中國社會有很深遠的意義。這次重排，查導通過和年輕一代演員接觸，對于人物塑造不斷有新的理解，他感到演員們在舞臺上不僅僅只是去演壞孩子，而更應該去演那些社會中真實存在的、為做出某種選擇而掙扎著的人，為社會理想和道德進行真實的代言。

　　王昊宸／攝

　　今天，我們在這里

　　尋覓昔日的坐標

　　擦亮明朝的太陽

　　——導演的話

　　王昊宸／攝

　　主創

　　出 品 人：周予援

　　監制：景小勇、王曉鷹、戈大立、羅大軍、白雪峰

　　編?。毫旅桌だ婺蛩箍ㄑ牛ǘ砹_斯）

　　翻譯：童寧

　　導演：查明哲

　　舞美設計：修巖

　　燈光設計：盧衛東

　　服裝設計：蘆春偉

　　化妝設計：任薇

　　道具設計：宋福山

　　音響設計：周濤

　　音樂編曲：鄒野

　　形體設計：張平

　　形體指導：劉雨嘉

　　舞美設計助理：陳斯

　　執行導演：查查

　　舞臺監督：霍文發

　　技術管理：李淳

　　制作、演出統籌：張健

　　宣傳統籌：喬宗玉

　　平面設計：陳汝佳

　　場記：朱芳

　　中國國家話劇院出品·演出

　　本劇演出由中國文字著作權協會授權

　　王昊宸／攝

　　主演

　　葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜（教師）：劉曉翠

　　瓦洛佳（學生）：查查

　　巴沙（學生）：張奕聰

　　拉拉（學生）：顧珂嘉

　　維佳（學生）：張若塵

　　鼓隊隊員飾演者：